Che cosa significa とんでもないこと ?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

Tsutomu1234

19 gen 2020

Giapponese

あまり良くないこと、ひどくて大変なことや、とても悪いことを表していると思います。

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Che cosa significa 済まないこと?

Risposta

「済まないことをした」means, I feel sorry about what I did. (I did something that I feel sorry for).
Qual è la differenza tra 何もしない e 何もすることがない ?

Risposta

何もしない=don't do anything 何もすることがない=don't have anything to do 例えば彼は来週までにやらなければいけない宿題があるのに今日は何もしなかった。今日は来週までの宿題が出なかったので彼は今週何もすることがない。
Che cosa significa とまらない?

Risposta

You can't stop.
Qual è la differenza tra ないかぎり e ないことには ?

Risposta

AないかぎりB Bは単なる事実です。ボタンを押さないかぎり、ドアは開きません。ボタンを押さないかぎり、ドアはロックされています。（話し手が、ボタンを押してもらいたいのか押してもらいたくないのか、これだけではわかりません） AないことにはB 話し手の「BをしたいからAして欲...
Che cosa significa とべやしない?

Risposta

"You can't fly" 「飛べやしない」のことかなと思い訳しました。
Qual è la differenza tra 何もしない e 何でもしない ?

Risposta

”何でもしない”とは言いません。 ”何もしない”は言います！do nothing です！
Che cosa significa ずにはおかない?

Risposta

漢字は？
Qual è la differenza tra 何もしない e 何でもしない ?

Risposta

何もしない means to do nothing. 何でもしない doesn't make sense to me. 「彼はもう何時間も、何もしないでテレビを見ている。」「今日は土砂降りだから、何もしないで家に居るほうが良いと思う。」
Che cosa significa かまやしない?

Risposta

かまうことはない。（気にしないでいい） ex.（何か言われても、気にしないで〇〇をやってしまおう）
Qual è la differenza tra てからでないと e ないことには ?

Risposta

宿題（しゅくだい）してからでないと遊び（あそび）にいけない。宿題しないことには遊びに行けない。はさみがないことには髪（かみ）を切れない（きれない）。

domande simili

「とんでもない」と言ったら失礼ですか。悪い言葉ですか。それなら他の言い方はありますか。
Qual è la differenza tra とんでもないことはともかく、私は今、勉強に打ち込むだけです。 e 私は今、勉強に打ち込むだけ、とんでもないことはともかく。 ?
Mostrami delle frasi esempio con とんでもない.

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
Che cosa significa Yowai mo ? ?
Che cosa significa Gambare ?
Che cosa significa Yamete kudasai?
Che cosa significa 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
Che cosa significa Forza Diavolo ale Vivo solo per te Io non ti lascerò Sempre con te sarò E no...
Che cosa significa Qualcosa sulla pelle?
Che cosa significa “si piega a babordo”, vuol dire la nave si inclina a parte sinistra??
Che cosa significa Ormai pare averci preso gusto.?

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa non mi dispiace rivedere una cara amica?
Che cosa significa per quanto riguarda?
Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
Che cosa significa ma tapposto??
Che cosa significa dai lasciala stare king?

Previous question/ Next question

Che cosa significa slur?
Come si dice in Giapponese? what’s going on

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.