Question
Aggiornato il
20 gen 2020
- Olandese
- Inglese (Stati Uniti)
- Norvegese (Bokmal)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? “that place is better because it is less crowded”
Come si dice in Giapponese? “that place is better because it is less crowded”
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa もう少ししたら、下へ降りなければならないのです。「下へ降りなければならない」って?
RispostaIt depends on where the person is. If you are at the top of a building, it means you have to go downstairs. If you are at the top of a mounta...
-
Come si dice in Giapponese? Transportation is easier on towns than in mountains "
RispostaTransportation =things ゆそうはやまよりまちのほうがかんたんです。輸送は山より町の方が簡単です。 Transportation=persons いどうはやまよりまちのほうがかんたんです。移動は山より町の方が簡単です。
-
Che cosa significa 「ちょっとここで決めるには大きすぎるので、いろいろと考えさせてください。」の「大きい」?
Risposta重大だ 責任が伴う
-
Come si dice in Giapponese? “there’s not much to do here”
RispostaIt's not a literal translation but I would say 「ここにやるべきことはありません。kokoni yarubeki koto wa arimasen」Hope this helps.
-
Che cosa significa ほんのわずかでもそこに希望がある。
「ほんのわずか」?
Risposta「ほんの」は漢字では「本の」と書いて、「本当に」という意味になります。(あまり漢字で書かれることはありません) 「ほんのわずか」は「本当に僅か」 「僅か」は「極めて少ない」と言う意味なので、「ほんのわずかでもそこに希望がある」は、本当にものすごく少ないけれど、0ではなくて、そこ...
-
Come si dice in Giapponese? “It’s better if I am not there.”
Risposta私はそこにいない方がいい(と思う)。
-
Che cosa significa 「だから あなたには私の先を越す権利があるべきです」「越す」?
RispostaSomeone go ahead of you , Someone beat you
-
Come si dice in Giapponese? “I want to go there because it is a big city”
Risposta大都会だからそこに行きたい
-
Che cosa significa 「ほど」 in 「からだは関係ないほどの心の関係」?
Rispostaからだ(の関係)は関係ないくらいの心の関係 からだ(の関係)は関係ないような心の関係 Probably the literal meaning is "(What I want is/ This is )the relationship between our hearts th...
-
Come si dice in Giapponese? “there’s one more place I want to go”
Rispostaいきたい場所がもう一つあります ikitai basho ga muhitotsu arimasu
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか?
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? 1. Which one is correct?: questo è mio fratello. questo è il mio frat...
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Floor
- Come si dice in Italiano? I search it but I can’t find it
- Come si dice in Italiano? Super sick
Previous question/ Next question