Question
Aggiornato il
21 gen 2020
- Arabo
-
Tedesco
Domande Tedesco
Klingt das natürlich?
Die Schmerzen haben ihn vom Schlaf geweckt.
Klingt das natürlich?
Die Schmerzen haben ihn vom Schlaf geweckt.
Die Schmerzen haben ihn vom Schlaf geweckt.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Besser wäre:
"Die Schmerzen rissen ihn aus dem Schlaf."
"Vor lauter Schmerzen wachte er auf."
- Arabo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Klingt das natürlich?
Der hämorrhagische Schlaganfall wird durch ein geplatztes Gefäß im Gehirn v...
RispostaKlingt natürlich, aber eher wissenschaftlich/medizinisch.
-
Klingt das natürlich?
Die Schmerzen sind im Lauf der Zeit verstärkt.
Die Schmerzen sind im Lauf ...
RispostaDie Schmerzen haben sich im Laufe der Zeit verstärkt. Die Schmerzen sind mit der Zeit stärker/schlimmer geworden. Die Schmerzen hab...
-
Klingt das natürlich?
Er hat zwei Kinder, ein von denen hat die gleichen Beschwerden seit gestern...
Risposta@fahek Der Vater hat seit einer Woche Halsschmerzen. Eines von seinen zwei Kindern hat (nun) seit gestern auch Halsschmerzen.
-
Klingt das natürlich?
Heute hatte ich eine schwere Bauchschmerzen.
RispostaYou can't use the an article here. Bauchschmerzen is the plural form and you can't use ein, eine, einen for a plural word. Heute hatte ich sc...
-
Klingt das natürlich?
Laut ihrer Kollegen, hat sie Muskel gekrampft.
RispostaLaut ihren Kollegen haben sich ihre Muskeln verkrampft / hatte sie Muskelkrämpfe.
-
Klingt das natürlich?:
Ich hole meinen Schlaf am morgens.
Risposta@claudoritos Ich hole meinen Schlaf morgen nach. ("morgen" = am nächsten Tag) "morgens" = (üblicherweise) jeden Morgen. Morgens trinke ic...
-
Klingt das richtig?
Wenn ein plötzliches Nachlassen der Schmerzen und eine zunehmende Parese vorl...
Risposta@fahek Gute Frage! Nach längerem Überlegen würde ich eher ‚vorliegen‘ sagen, obwohl die meisten wohl den Singular verwenden würden, da: wenn ...
-
Does this sound natural? ‘Man sollte auch schlafen, damit man Körper erholt.’
RispostaMan sollte auch schlafen, damit sich der Körper erholt. Man sollte auch schlafen, damit sich der Körper erholen kann.
-
Klingt das natürlich?
Er ist so schön wie dumm.
RispostaKlingt natürlich! Er ist so schön wie dumm. oder: Er ist (genau)so schön, wie er dumm ist.
Domande suggerite
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Welches deutsche Lied empfiehlst du?
- Korrigieren Sie bitte Urlaub am Meer oder in den Bergen? Meine Persönliche Erfahrung betrif...
- Ist das richtig? Ich finde das Thema Musik im Zeitalter des Internets sehr interessant, wi...
- Sie haben gestern jemanden kennengelernt . Sie fanden ihn/sie sehr nett und haben auch Handynumm...
Newest Questions (HOT)
- Cosa vuol dire “la prevedibilità del su e giù domestico ci inquieta”? Infine c'è l'ascensore, ...
- Ho tantissimi bicchieri di cristallo e dovrei disfarmene/sbarazzarmene di alcuni. Disfarmene op...
- Pochi sapevano che lei fosse/era una squillo d'alto bordo. Serve il congiuntivo in questa fra...
- Salve! Io confondo spesso l'espressione "a base di" con quella "in base a". Quindi potreste sc...
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
Domande Recenti
- Quale suona meglio? È possibile da evitare. (diciamo possibile da o di? È evitabile.
- Quale di loro è più gentile?: Potrei avere un bicchiere d'acqua? Vorrei avere un bicchiere d'ac...
- se ho fatto degli errore dimmi 🇮🇹 Completa con il pronome e il verbi adatto: 1. Quanto vino hai b...
- «Minori le osservazioni» vuol dire le osservazioni sono minori? Tale versione è stata nel tempo ...
- Cosa vuol dire “la prevedibilità del su e giù domestico ci inquieta”? Infine c'è l'ascensore, ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
