Cosa vuol dire in questo contesto con tanto di?

Vedi una traduzione

ciao @Ghia
"con tanto di" si usa per dire che qualcosa viene fatto completamente, fin nei minimi particolari, come da tradizione.

-Ho fatto una torta con tanto di ciliegina sopra: la torta è fatta bene, completamente corredata dei particolari, anche con una ciliegina sopra.
-Bob Dylan stava sempre a criticare le autorità ed eccolo lì, inginocchiato davanti al Papa, con tanto di baciamano

Chi seguiva il corso accademico normale, alla laurea indossava la feluca (cappello a due punte che contraddistingue la dignità accademica), rituale pomposo criticato da molti.

Il futurismo predicava la distruzione delle accademie. Nonostante questo Marinetti fu chiamato da Mussolini a partecipare all'Accademia d'Italia, con il lauto stipendio che ne derivava.
"Ma tu, nel discorso inaugurale, devi dire che io entro nell'Accademia come futurista" disse il poeta al duce.
Era una situazione ipocrita e ironica: Marinetti nemico delle accademie aveva tradito il movimento accettando un lavoro da accademico, con tanto di feluca, cioè con tutti gli onori che aveva fino a poco prima criticato.