Question
Aggiornato il
31 mar 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Np bro
これは女性にも使える表現ですか?
Np bro
これは女性にも使える表現ですか?
これは女性にも使える表現ですか?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
いいえ、男性だけです。(T ^ T)
仲良しなら「Babe」を使っていいです
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
残念ですけど、ないと思います。もしニックネームを使ったら、これは親しみを込めています。
たとえば:
Caitlyn ---> Kitty
Amanda ---> Mandy
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
人によると思います!(>_<)
私が良く女性と男性の友達に言うから。後、自分も女性なのでそんなに禁止じゃないと思う。
どれぐらいその女性と仲良いと判断してOKだと思う。
Babeって言ったら向こうは「はぁ?何なんコイツ?」って思ってる可能性は高いと思う。
相手の性格が良く解らないの場合、一番セーフワードは「dude」(男性)と「dudette」(女性)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
うわ!変なこというな!(≧∇≦)dude to dudette って、気持ち悪りな感じると思うよ。まあ、地域の違いかも知れないね。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Yeah, I think it does depend on the area. Also, as I said, it really just depends on the person.
Because if someone calls me "babe" regardless if I think he's hot or not, that's negative 10,000 cool points and a possible slap to the face. (*`Д´)ノ!!!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
I'm not too fond of dudette or a majority of words created in the urban dictionary to cater to women.
I guess I'm too tomboyish and a feminist. Imma stop trollin'. lol xD
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Haha yeah. But I think he's talking about his confirmed close friends though, not what to say to girls he's trying to pick up on the street. Same as you wouldn't say 'Sup bro' to an unknown guy. "Bro" is such a uniquely used word it's hard to come up with an equivalent. Bro has a feeling of familiarity and closeness that I wouldn't feel hearing someone say "dude". Dudette just sounds kinda silly :P
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Yeah, dudette does sound ridiculous. Which is why I don't find it to be against the rules to call a female dude.
Well, my field of expertise is ebonics and street English anyway. lol I'll stay out of this one.
P.S. Your 和英訳 is amazing and I like your Adventure Time profile pic.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
oh oh! thank you :D
adventureeeeeee!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you everyone.
but, I can't understand long sentence in English.
but, I can't understand long sentence in English.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
いいえいいえ、
どういたしまして
失礼しました!英語でluluと何かを話し合いました。気にしないでください(・ω・)ノ
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Np müşterisinin işleri ağır ilerliyor
- Che cosa significa Np if u want to then i don't mind?
- Che cosa significa Np?
Domande suggerite
- “Exactly” is formal and “absolutely” is informal. This was in my textbook is it still true?, be...
- 📍Do these sound natural? 1. I usually carry a sun umbrella on summer days, but I don't think I wi...
- How to combine these two sentences into one sentence? I received a letter from a boy named carpe...
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
Newest Questions (HOT)
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
- Is this correct? Preparo/faccio caffè. = I make coffee. Or do I need to use "il caffè" or "del ...
Domande Recenti
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- É corretto? Scusi, vorrei un succo di guava e un panino al miele, per favore
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.