Question
Aggiornato il
Utente eliminato
1 feb 2020
Domande Spagnolo (Spagna)
Mis felicitaciones a tu marido. (¿Así puedo felicitar con el cumpleaños?) sembra naturale?
Mis felicitaciones a tu marido. (¿Así puedo felicitar con el cumpleaños?) sembra naturale?
Risposte
1 feb 2020
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
Naturale
felicita de mi parte a tu marido.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Naturale
felicita de mi parte a tu marido.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@camilovargas76 Gracias 😊
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
Non naturale
Normalmente, se diría "Felicita a tu marido de mi parte" o "felicidades para tu marido". La forma en que lo has puesto queda muy artificial :P
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
Non naturale
Felicidades a tu marido. (¿Así puedo felicitar con el cumpleaños?)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Naturale
Dale mis felicitaciones a tu marido.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.