Question
Aggiornato il
2 feb 2020
- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Messico)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Che cosa significa el bien de la niña ?
Che cosa significa el bien de la niña ?
Contexto:
La pequeña procedía de Haro (unos 11.000 habitantes), localidad que este lunes mostraban su consternación por el suceso. "El padre, Javier, solo quería el bien de la niña", dicen varios residentes sentados en una mesa junto al parque más cercano al domicilio de la pequeña. Los vecinos, que prefieren no dar su nombre —"aquí nos conocemos todos"—, explican que Javier se divorció de Adriana Carolina al poco de nacer la niña y que el juez le otorgó la custodia a él. Después, añaden, "Javier lo pasó muy mal por las denuncias de su expareja", que además vulneró varias veces el régimen de visitas que le concedió el magistrado.
https://elpais.com/sociedad/2020/01/27/actualid...
La pequeña procedía de Haro (unos 11.000 habitantes), localidad que este lunes mostraban su consternación por el suceso. "El padre, Javier, solo quería el bien de la niña", dicen varios residentes sentados en una mesa junto al parque más cercano al domicilio de la pequeña. Los vecinos, que prefieren no dar su nombre —"aquí nos conocemos todos"—, explican que Javier se divorció de Adriana Carolina al poco de nacer la niña y que el juez le otorgó la custodia a él. Después, añaden, "Javier lo pasó muy mal por las denuncias de su expareja", que además vulneró varias veces el régimen de visitas que le concedió el magistrado.
https://elpais.com/sociedad/2020/01/27/actualid...
Risposte
2 feb 2020
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
@rbep
El padre solo quería el bien de la niña.
Es una expresión para decir que el padre solo deseaba que la niña estuviera bien, que fuera feliz y tuviera todo lo necesario. Digamos que era un buen padre que deseaba lo mejor para su hija.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
@rbep
El padre solo quería el bien de la niña.
Es una expresión para decir que el padre solo deseaba que la niña estuviera bien, que fuera feliz y tuviera todo lo necesario. Digamos que era un buen padre que deseaba lo mejor para su hija.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa En «A ti, amor. Por lo luchado, lo dolido, por la esperanza, porque nos lo mer...
- Che cosa significa te acuerdas ?
- Che cosa significa ¿Qué comida te gustaría probar?
- Che cosa significa Que poco dios ?
- Che cosa significa zumbido ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.