Question
Aggiornato il
6 gen 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I ate sushi for 2000yen(寿司を2000円分食べた) sembra naturale?
I ate sushi for 2000yen(寿司を2000円分食べた) sembra naturale?
Risposte
6 gen 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Grammatically it's correct, nothing wrong but if your speaking to a friend and want to sound "natural" you would say: "I just had some sushi for 2000 yen". I know it doesn't sound necessarily right but it's more of an informal way of talking.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Grammatically it's correct, nothing wrong but if your speaking to a friend and want to sound "natural" you would say: "I just had some sushi for 2000 yen". I know it doesn't sound necessarily right but it's more of an informal way of talking.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Also if your in the U.S, most people wouldn't know what 2000 yen is worth so use dollars. 🇺🇸😉
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Duffy1224 Thank you so much!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Which I do not eat sushi. Qual è più naturale?
- I ate some sushi, so my hands smell like soy sauce. 寿司食べたから、手がしょうゆ臭くなっちゃった。 sembra naturale?
- I bought some sushi for dinner, but there's no soy source with it. I wonder if there was some in ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.