Question
Aggiornato il
6 feb 2020
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
「變」「變化」「變成」哪裡不一樣？
「變」「變化」「變成」哪裡不一樣？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
6 feb 2020
Domanda in primo piano
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
☞「變」（動詞）「なる／変わる／変える」；（名詞）「動乱」
（動詞）例：白天變長了、黑夜變短了、一成不變、以不變應萬變、
例：多年不見，你一點都沒變。
（名詞）例：盧溝橋之變
☞「變化」（名詞）「変化」
例：化學變化、變化多端、產生變化
☞「變成～」（～になる）
例：職業從醫生變成教授。
例：白天變成黑夜。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
用英文來解釋比較簡單。
變：intransitive verb，例如："天氣變了"或是"他的個性變了"
變成：transitive verb，例如："她長大了，從小女孩變成女人"或是"魔術師把盒子裡的花變成鴿子"
變化：noun，例如："氣溫產生了變化"
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
☞「變」（動詞）「なる／変わる／変える」；（名詞）「動乱」
（動詞）例：白天變長了、黑夜變短了、一成不變、以不變應萬變、
例：多年不見，你一點都沒變。
（名詞）例：盧溝橋之變
☞「變化」（名詞）「変化」
例：化學變化、變化多端、產生變化
☞「變成～」（～になる）
例：職業從醫生變成教授。
例：白天變成黑夜。
Utente esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
請問偶爾和有時候的意思哪裡不一樣？
Risposta@Ghibli 没有什么不一样吧
-
「我還不知道」跟「我還沒知道」哪裡不一樣？
沒有差異嗎？
Risposta意味は同じです。差別はないです。
-
Mostrami delle frasi esempio con 將/以/把 哪裡不一樣？.
Risposta把手移開 將手移開 感覺「把」和「將」是一樣的 只是習慣用「把」不太會用「將」 「把」也有指令、命令的感覺 可不可以把手移開？ 這樣子就變成詢問對方的感覺 我想不太到其他「以」的句子😅
-
我該說“別擰我”或“別捏我”？或還有另一個動詞嗎？
Risposta別捏我
-
變,改變,改成,變成,改有甚麼差別嗎？
Risposta改變想法或做法 改成某種方法 變成某樣東西,或某種形狀或是狀態 變跟改只是字而已沒有任何意思
-
「無形，無意識 ，不經意」哪裡不一樣？
Risposta@aliveandwell 差不多的意思。 But「無意識」 is more about saying someone who isn’t awake and not knowing what is happening around. So I’d suggest saying ...
-
變,改變,改成,變成,改有甚麼差別嗎？
Risposta變：It refers to a change in the state of things, such as the weather getting colder or you getting fatter 改變：It is often used to refer to the...
-
“替身”怎麼用？是日常詞嗎？是正式詞嗎？
如果“替身”不是 日常詞，怎麼改變，哪詞替代“替身”？
十分感謝。
Risposta是日常詞，正式詞是傀儡
-
Che cosa significa (至於的意思)跟(然後的)一樣嗎？?
Risposta「至於」以及你所提到的「然後」是完全不同的意思。 「至於」帶轉折語氣，比較類似「然而」 （However; but） 我很喜歡他們，至於他們喜不喜歡我就不清楚了 我很喜歡他們，然而他們喜不喜歡我就不清楚了 「然後」指的是 xxxx, and(then)... ，前面一個陳述句，...
-
很多人是不是會把「那裡」念成「ㄋㄜˋ裡」？
Risposta是的
Domande suggerite
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 暌違很久 和 隔了很久 意思一樣嗎？
- “食衣住行育樂”的“行育樂”是什麽？尤其是“行育樂”。 我找到的是“交通，教育，音樂”，但我想的不是音樂而是娛樂。哪個對？
Newest Questions (HOT)
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
- è possibile dire “legamenti brevi” ? ( o solo corti?)
- Ciao! Cambieresti qualcosa? Grazie mille ☺️ Attualmente ci scambio delle lettere con una ragazza...
- What does andare pure mean? I’m a little confused about this because I was under the impression t...
- In italiano c'è un sinonima di "pelle" che deriva da latino "dermis"?
Domande Recenti
- I legionari romani vanno a Roma. Is this sentense correct?
- È “il mio fidanzato” o “mio fidanzato”?
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
- è possibile dire “legamenti brevi” ? ( o solo corti?)
- Si dice "nonostante, SIANO o SONO passati diversi giorni e non ho ricevuto nessuna risposta"?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
