Question
Aggiornato il
6 feb 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Filipino
-
Indonesiano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Indonesiano
Qual è la differenza tra bidadari e malaikat ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra bidadari e malaikat ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
7 feb 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
"bidadari" is word of Sanskrit origin and its concept is from Hindu-Buddha culture.
Although it is translated as angel in dictionaries but it has nothing to do with angel in monotheism culture. You can learn its concept in Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Apsara
"malaikat" is Islamic concept of Allah's creature who act as intermediaries between God (or Heaven) and humanity. So, malaikat is similar to angel.
Bidadari will give you images of celestial meiden, heavely nymph and such ideal women for males.
When word malaikat is used in daily life, some males would see bidadari in their images but others may receive it in religious sense without clear images because of prohibition for portraying.
Leggi ulteriori commenti
- Indonesiano
both means angle.
but bidadari often used to describe women with very beautiful face, humble, generous and all good things in her.
malaikat is an angle, not spesific gender, can do good and bad depend on their designation (in moslem religion malaikat could be very kind , and could be fierce to treat sinner)
- Indonesiano
- Bidadari : fairy, nymphs, beautiful woman
- Malaikat : Angel
Utente esperto
- Giapponese
"bidadari" is word of Sanskrit origin and its concept is from Hindu-Buddha culture.
Although it is translated as angel in dictionaries but it has nothing to do with angel in monotheism culture. You can learn its concept in Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Apsara
"malaikat" is Islamic concept of Allah's creature who act as intermediaries between God (or Heaven) and humanity. So, malaikat is similar to angel.
Bidadari will give you images of celestial meiden, heavely nymph and such ideal women for males.
When word malaikat is used in daily life, some males would see bidadari in their images but others may receive it in religious sense without clear images because of prohibition for portraying.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra saya cinta kamu e saya cinta padamu ?
- Qual è la differenza tra apa ini? e ini apa? ?
- Qual è la differenza tra cinta e sayang ?
- Qual è la differenza tra selamat tinggal e selamat jalan ?
- Qual è la differenza tra cara e jalan ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra voi abitate qui? e vivi qui? ?
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
Previous question/ Next question