Question
Aggiornato il
7 feb 2020
- Francese (Francia)
-
Coreano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Coreano
Qual è la differenza tra 감사합니다 e 고맙습니다 e 고마워요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 감사합니다 e 고맙습니다 e 고마워요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
They all have the same meaning, but it depends on who you speak to. 감사합니다 and 고맙습니다 are more formal than 고마워요. So those two are usually used when you speak to older people, public relations, or to whom that you do not know. There is not really big difference between 감사합니다 and 고맙습니다.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
Ok for example if I say thank you to my mother or my friends I will say 고마워요 but if I want to say thank you to my teacher or an unknown person I will say 감사합니다?
- Coreano
Nope If you say to your mom 고마워요 or 고마워 would be fine. If you want to show repect choose 고마워요. But just 고마워 will be suitable to your friends. 고마워요 is like between vous and tu. And the example of 감사합니다 is right.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Coreano
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 공부 중이에요 e 공부하는 중이에요 ?
- Qual è la differenza tra 위로 e 위에 ?
- Qual è la differenza tra 성함이 어떻게 되십니까 e 이름이 뭐예요 ?
- Qual è la differenza tra 뜨거운 e 따듯하게 ?
- Qual è la differenza tra 평일 e 주중 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.