- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Mostrami frasi di esempio con いわば .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
- Giapponese
「いわば」は「たとえて言えば」「言ってみれば」という意味の言葉です。
たとえを示したり言い換えたりして、わかりやすく言うときに使います。
人生はいわば航海のようなものだ
- Giapponese
- Giapponese
@IvanRizzo
情報サイト
https://ejje.weblio.jp/content/%E8%A8%80%E3%82%...
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E8%A8%...
から、引用します。
いわば：
《so to speak》
《as it were》
《in a manner of speaking》
《in a sense》
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
He is, so to speak, a fish out of water.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is my best friends it were, my brother.
etc.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra いわば e あたかも ?
Rispostaいわば→言ってしまえば、いわゆる あたかも→まるで
-
Mostrami delle frasi esempio con いわば.
Risposta彼とはいわば家族のような関係だ。
-
Qual è la differenza tra つまり e いわば ?
Risposta「つまり」は、あることを他のもっと具体的な言葉で言い換えるという意味と、あることの結論を言う意味の両方で使われます。 例 クラスで一番の物知り、つまり田中くんから教えてもらった。（具体的に言い換え） 私たちは旅館についたら、夕飯を食べて寝た。つまり、風呂には入らなかった。（結論） ...
-
Mostrami delle frasi esempio con きょわ.
Risposta「きょわ」が分かりません。「きょうは 今日は」ですか？
- Qual è la differenza tra いわば e いわゆる e すなわち ?
- Che cosa significa いわば筆の置き方を美しく?
- Mostrami delle frasi esempio con いわば.
- Mostrami delle frasi esempio con 「あくまで」.
- Mostrami delle frasi esempio con まさか.
- Mostrami delle frasi esempio con 普及.
- Mostrami delle frasi esempio con 負担.
- Mostrami delle frasi esempio con ひっそり.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
