Come si dice in Giapponese? "The body will naturally lean back in order to decelerate from high speeds"

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

Kojisugi

13 feb 2020

Giapponese

スピードを下げるために、体がしぜんにうしろにたおれます。

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Giapponese? "The body will naturally lean back in order to decelerate from high speeds"

domande simili

Is this natural? "すぐもう一つ持ってくる"

Risposta

自然だと思います♪
Come si dice in Giapponese? "Remember to do simple stretching of your back throughout the airplan...

Risposta

飛行中（ひこうちゅう）は、忘（わす）れずに背中（せなか）を軽（かる）く伸（の）ばして下さい。 hikoucyu ha wasurezuni senaka wo karuku nobasite kudasai.
自然ですか？：「今日はストレス度が少し高めてしまった。」

Risposta

I would say 今日は少しストレスがたまってしまった。 Or maybe 今日はストレスが少し多かった。
Come si dice in Giapponese? "The car drove so fast that it left skid marks on the road"

Risposta

車がすごく速く走ったので道路にドリフトサインができました。
「木工場をつけて」自然ですか "Turn on the sawmill" と言いたい

Risposta

@Mau-In-Chernobyl you want to use machines in the sawmill, you can say 「製材所の機械の電源をつけて」
Come si dice in Giapponese? "She's slowly turning to a corpse" for a poem

Risposta

彼女の体は少しずつ屍となっていく. maybe?
"彼はついに健康を損ねた" -> 自然ですか。

Risposta

いいえ。''彼はついに調子が悪くなった''
Come si dice in Giapponese? "I would rather die standing than live on my knees"

Risposta

名誉ある死は恥ずべき生に勝る。Such kind of words are not so often used after ww2, when many young people lost their lives by these ideoms.
この文章は自然ですか。「徹夜すれば、体調が悪くなります。」

Risposta

@mstr_twstr もし徹夜をすれば、体調が悪くなってしまいます。
Come si dice in Giapponese? "Your neck will start hurting from staring down at the ground like th...

Risposta

そんな風に下ばかり見てると首がめちゃ痛くなるよ。

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
Come si dice in Giapponese? go beyond, plus ultra
Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
Come si dice in Giapponese? "避けられる" Is "避けられる" spoken as "yoke rareru" or "sake rareru" Is ...
Come si dice in Giapponese? 命の大切さをもっと多くの人に（　　）ものです。知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
Come si dice in Italiano? babysitting
Come si dice in Italiano? jardiner
Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? Thanks for letting me know
Come si dice in Italiano? si può mangiare tantissimi piatti. this is correct?
Come si dice in Italiano? Cómo se dice árbol ?
Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
Come si dice in Italiano? How do you say Come On in Italian?

Previous question/ Next question

Che cosa significa in an idle toss-pot's arms?
Che cosa significa harbi?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.