- Coreano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Francese (Francia)
Qual è la differenza tra pour e par ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Francese (Francia)
pour is the translation of "for" and "to".
we can also say "je pars pour Paris " if you go to Paris. but if you say " je passe par Paris " you cross the city without stopping
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Francese (Francia)
pour is the translation of "for" and "to".
we can also say "je pars pour Paris " if you go to Paris. but if you say " je passe par Paris " you cross the city without stopping
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
I thought it meaned 'for example ' in English,,,
That's why i was confused of those
- Francese (Francia)
@KoreanCoreen Yes, "par exemple" is the equivalent of "for example" in English.
From one language to the other, the use of prepositions can be very different. So it's sometimes hard to define a clear equivalent for a French preposition in another language.
As for "par exemple", that is just how we use to say it. And I guess there is no reason why we use "par" instead of "pour" here.
By the way, you could say "pour exemple" but it's simply less common. "Par exemple" is the French equivalent for "for example".
The use of prepositions in a language must often be studied by heart for a lot of cases because one langauge uses its own prepositions in a unique way. Sometimes you can make links between the use of two prepositions in two different languages but it's not always possible so sometimes you just have to accept the use of prepositions in a language and study it by heart.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra repas e nourriture ?
- Qual è la differenza tra un coordinateur e un coordonnateur ?
- Qual è la differenza tra Qu'est-ce qui t'est arrivé ? e Que t'est-il arrivé ? ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra d'accord e bien ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
