Question
Aggiornato il
16 feb 2020
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Regno Unito)
Qual è la differenza tra I really don’t like e I don’t really like ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra I really don’t like e I don’t really like ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
16 feb 2020
Domanda in primo piano
- Malese
- Cinese semplificato (Mandarino)
I really don’t like
本当に好きじゃないです。
「100%好きじゃないです」という硬い表現になります。
I don’t really like
あまり好きじゃないです。
「好きじゃないです」の柔らかい表現です。
“I dont like ..... that much.” と同じ意味です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Malese
- Cinese semplificato (Mandarino)
I really don’t like
本当に好きじゃないです。
「100%好きじゃないです」という硬い表現になります。
I don’t really like
あまり好きじゃないです。
「好きじゃないです」の柔らかい表現です。
“I dont like ..... that much.” と同じ意味です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Portoghese (Portogallo)
Well, it's pretty much like
"肉はだいきらいです" for "really don't like meat "
I really don't like that guy!
"I don't really like that" is not to offend anyone (it is not that strong feeling towards the object)
"肉はちょっと"
大丈夫ですか?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
I really don’t like emphasises on how much u dislike something whereas I don’t really like is less emphasis on how much you like it
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra Oh really? e Oh true? ?
- i really do not understand what is happening. the project was successfully finished, but i have y...
- Qual è la differenza tra I really like it e I'm very like it ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Why wasn't it a good idea? e Why it wasn't a good idea? ?
- Qual è la differenza tra to delight in something e to take delight in something ?
- Qual è la differenza tra I have no more than ten books e I have no less than ten books e Which f...
- Qual è la differenza tra What do you think about the plan? e What do you think about the plans? ?
- Qual è la differenza tra well noted e duly noted ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.