Question
Aggiornato il
16 feb 2020
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Portoghese (Brasile)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 당신에게 당장 달려가고 싶어
Come si dice in Giapponese? 당신에게 당장 달려가고 싶어
Risposte
16 feb 2020
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Coreano
- Giapponese
- Coreano
- Coreano
- Coreano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? I want to make it up to you
Rispostaう あ 埋め合わせをしたい。
-
Che cosa significa 私はちょうどにあなたが欲しいです?
RispostaI guess,, I just want you.
-
Come si dice in Giapponese? i’d like to make it up to you by.......
Rispostaうめあわせを したいのですが。
-
Che cosa significa あなたにつくってもらおうかな?
RispostaI wonder if I should ask you to make that for me as well.
-
Come si dice in Giapponese? I would be happy to make it for you
Rispostaよろこんでおつくりします 😀
-
Qual è la differenza tra 私はあなたに手伝えると思います。 e 私はあなたに手伝えることを希望しています。 ?
RispostaBoth are incorrect. For the first sentence, 私はあなたを手伝えると思います。 is correct. It shows an ability. For the second sentence, あなたを手伝いたい。 or あなたのお手伝...
-
Come si dice in Giapponese? I'd like to catch up with you.
Rispostaあなたに追いつきたいんです。
-
Qual è la differenza tra 貴方にも見てもらいたいです e 貴方にも見てほしいです ?
Risposta意味はほぼ同じですが、「見てもらいたい」のほうがへりくだった(自分を下げた)表現です。 例えば、 「あなたに見てもらう」と言う場合、 "あなた"は自分より偉いというニュアンスが含まれます。 逆に 「私が見てあげる」と言う場合は、 "私"は相手より偉いということになります。
-
Come si dice in Giapponese?
네가 하고 싶은 대로 해도 좋아
Risposta君がしたいようにしてもいいよ
-
Che cosa significa 私は思うようにあなたが欲しい?
Risposta私は思うように あなたが欲しい という文章はbroken日本語です。 ことばの意図がわからないので、前後の文も上げていただければ説明がしやすいです。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか?
- Come si dice in Giapponese? Thank you for being you.
- Come si dice in Giapponese? go beyond, plus ultra
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
- Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? What do you think of English food??
- Come si dice in Italiano? Tengo que estar
- Come si dice in Italiano? it turned out that I wasted the whole afternoon (because I worked on so...
- Come si dice in Italiano? Te gustaría dar un paseo?
- Come si dice in Italiano? dzisiaj się nie wyspałam
Previous question/ Next question