Question
Aggiornato il
Utente eliminato
18 feb 2020
Domanda chiusa
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? 嘘は必ずバレるよ。 every lie reveals the truth
Come si dice in Italiano? 嘘は必ずバレるよ。 every lie reveals the truth
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
18 feb 2020
Domanda in primo piano
- Italiano
- Inglese (Regno Unito)
慣用語があります:
"le bugie hanno le gambe corte" です。
逐語的には<嘘は足が短い>と思います。
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Inglese (Regno Unito)
慣用語があります:
"le bugie hanno le gambe corte" です。
逐語的には<嘘は足が短い>と思います。
Utente eliminato
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Rimango a Sua disposizione per qualsiasi chiarimento?
RispostaSignifica che se hai bisogno di chiedere più informazioni puoi chiede. It means that if you want to ask more informations you can do it
-
Come si dice in Italiano? Besos robados y bonitas mentiras
RispostaBaci rubati,gradevoli/belle bugie
-
Qual è la differenza tra
Si tende a ricadere su quello che si conosce
e
Si tende a r...
RispostaI would say the first one makes sense and it's You tend to fall back into what you know/ fall back on what you know. Slightly negative connot...
-
Come si dice in Italiano? When you love someone you don’t do such thing. Unless it was all lies
RispostaQuando ami qualcuno non fai queste cose (or determinate cose). A meno che non fossero tutte bugie
-
Che cosa significa Non ho perso io a fidarmi, hai perso tu a mentirmi.?
RispostaSignifica che tra le due persone chi è quello che deve rimanerci più male non è la persona che si è fidata ( perché fidarsi di qualcuno è una...
-
Come si dice in Italiano? coming to the point that you confess that you are really a fool
Rispostaarrivare al punto che tu confessi che sei veramente un pazzo
-
Mostrami delle frasi esempio con non ti nascondo
ti confesso che
a dire la verità
per farla ...
Rispostanon ti nascondo che non mi sono per nulla divertita l'altra sera. ti confesso che l'altro giorno ho marinato la scuola per andare al cinema....
-
Come si dice in Italiano? 隠し事がしたいよ
Risposta@FurCrow Non so dipende dal contesto ma potrebbe essere: "Voglio mantenere segreti" "Voglio che resti segreto" "Voglio nascondere qualcosa"
-
Che cosa significa in ogni digeria c'è sempre un fondo di verità?
Risposta*in ogni [diceria] c'è sempre qualcosa di vero there's always something true in every rumour
-
Come si dice in Italiano? il n' y a que la vérité qui fâche.
il n’y a que la vérité qui blesse.
Risposta"È solo la verità che dà fastidio/ infastidisce." "È solo la verità che ferisce."
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? Due cappuccino per favore? O Due cappuccini per favore?
- Come si dice in Italiano? The moon is beautiful tonight isn't it?
- Come si dice in Italiano? have a good week
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? donde pusiste las llaves / las puse en la mesa
- Come si dice in Italiano? Thank you again for the cake, I really liked it. That was very sweet of...
- Come si dice in Italiano? Could you help translating sentences in Italian? I will use them on Hi...
- Come si dice in Italiano? здравствуйте!
- Come si dice in Italiano? Bus stop
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
