Question
Aggiornato il
8 gen 2017
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
Domande Russo
Qual è la differenza tra рассказать e сказать ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra рассказать e сказать ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Ucraino Quasi esperto
рассказать историю
сказать слово
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Сказать можно что-то просто так (например,сказать фразу).А рассказать можно кому-то (например,рассказать сказку,историю)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
спс, и как отличается между разговаривать и рассказывать?
- Russo
- Ucraino Quasi esperto
разговаривать (с двумя и более людьми) -> вести диалог, говорить с людьми
рассказывать -> историю
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@choung Сказать- значит произнести какую либо фразу или что-либо вслух. Например: Мальчик сказал, что сегодня он не пойдёт в школу.
Рассказать- это когда человек делится своими мыслями, событиями с собеседником. Например: Сын рассказал отцу, как весело он сегодня играл в футбол
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Сказать это просто любое слово сказать, а рассказать это например: рассказать секрет
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Рассказывать - повествовать о чем-то; вести монолог;
Разговаривать - участвовать в диалоге; общаться с людьми
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Сказать - передать свои мысли, чувства, сообщить что-либо, высказаться: "Мне есть что сказать по этой теме" ; "Я не скажу, куда ходила сегодня с друзьями"; "Что он хотел сказать этим письмом?"; Рассказываем мы устно кому-либо о чём-либо и это больше как повествование о какой-то последовательности действий, событий: "Расскажи мне сказку!"; "Он рассказал что было на самом деле"; Разговаривать- общаться с кем-то: "Я только что разговаривал с менеджером"; "Они в ссоре и не разговаривают (друг с другом) уже два дня"; "Когда я пришёл на эти занятия, мне нужно было рассказать о себе. Мне сказали, что я интересная личность и начали разговаривать со мной на разные темы".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Russo
Сказать что-то; а рассказывать историю)
Пример: Я хочу сказать тебе кое-что очень важное.
Я расскажу тебе одну историю из моей жизни.
뭔가를 말; 그리고 이야기를.
예 : 나는 당신에게 매우 중요한 무언가를 말하고 싶어.
나는 당신이 내 삶의 이야기를합니다.
УДАЧИ!
행운을 빌어 요!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra участвовать e посещать ?
- Qual è la differenza tra твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual è la differenza tra на e в ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.