Come si dice in Giapponese? Its hard for me to write complicated sentences.

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

ecaux

9 gen 2017

Giapponese

私には複雑な文を書くのは難しい。私には複雑な文を書くのは困難です。

私には複雑な文を書くのは難しい。
私には複雑な文を書くのは困難です。

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Giapponese? Its hard for me to write complicated sentences.

domande simili

Mostrami delle frasi esempio con 高い. Please make the sentence easy..

Risposta

スカイツリーは高い。
Come si dice in Giapponese? It is hard for me to learn grammar!

Risposta

ぶんぽうをまなぶのはむずかしいです。
Che cosa significa 私はこのような文法を覚えました。まだ簡単ですが、これから難しくなるのが予想されるので、分からなくなったら聞くね?

Risposta

I've learned a grammar like this. It is currently easy for me, but I suppose it will get difficult, so I'll ask you again, when I don't under...
Come si dice in Giapponese? I have a hard time forming correct sentences in my head.

Risposta

あたまの　なかで　ただしい　ぶんしょうを　つくるのに　くろうして　います（頭の中で正しい文章をつくるのに苦労しています）。
Please fix my sentence. センター試験みたいな感じと思うんだけど、あんまり難しくなかった。

Risposta

センター試験みたいな感じだと思うんだけど、あんまり難しくなかった。
Come si dice in Giapponese? I have a hard time constructing sentences

Risposta

文章を作るのに苦労しています bunsyou wo tsukurunoni kuroushite imasu
Please correct my sentence: 物語の複雑さは作家に大きいすぎる。

Risposta

物語の複雑さは、その作家には大きすぎる（荷が重い）。
Come si dice in Giapponese? I'm trying to figure out this grammar, but it's really complicated an...

Risposta

@yuen02 私はこの文法を理解しようとしていますが、それはとても複雑なので困ってます。
私は簡約に言います。あなたが複雑になって思わないことを希望しています。この文は自然ですか。

Risposta

それで十分です。簡単なことなので、あまり深く考えないでください。

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
Come si dice in Giapponese? おなかが痛いですか。さあ、お医者さんを呼びましょうか。返事はどうしますか。はい、__________。
Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
Come si dice in Giapponese? 日本語の中で「白黒を分かれ仕舞い」という表現がありますか？見覚えがある俗語なんです、ことや事情は白と黒とをしっかり分かれてとことん追究...
Come si dice in Giapponese? 「日本人难以相处。」を日本語に翻訳すれば、どう言いますか。「日本人が扱いにくいです。」正しいですか？仲良くしにくいではなくて、たと...

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
Come si dice in Italiano? chaio
Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
Come si dice in Italiano? Stocazzo
Come si dice in Italiano? piccolo, piccollo, picollo, picolo [I know these aren't all real word...

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? I’m required to ask this test question to sign up 😂
Come si dice in Italiano? non io ho... or io non ho...? Which variant is correct? Where should ...
Come si dice in Italiano? he is nice
Come si dice in Italiano? How do you say “some more of” in Italian? For example: “I want some mo...
Come si dice in Italiano? Поздно

Previous question/ Next question

Che cosa significa 多亏我昨天没买?
Che cosa significa 완벽해?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.