Question
Aggiornato il
22 feb 2020
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Coreano
Please correct my mistakes!
~~
여러분, 안녕하세요! 올해 저는 설날에 참가했고 한국 문화를 많이 배웠어요.
아침에 분홍색 한복을 입어요. 가족이 모두 모였고 "행복한 새해"라는 인사를 말했어요. 집에서 차례를 지내고 어른들께 세배를 했어요. 복돈을 받아서 정말 감사했어요.
그리고 맛있는 식사를 먹었어요. 떡국, 전, 잡채와 갈비찜을 먹었어요. 갈비찜을 처음 먹었고 정말 맘에 들었어요.
식사를 끝내고 가족과 함께 전통놀이를 했어요. 윷놀이는 힘들지만 재미있었어요. 우리는 제기차기와 공기도 놀았어요.
여러분들이 설날에 한국에 있으면 설날을 축하해야 하니까요. 왜냐하면 재미있고 즐거웠어요.
끝까지 읽어줘서 감사해요!
Please correct my mistakes!
~~
여러분, 안녕하세요! 올해 저는 설날에 참가했고 한국 문화를 많이 배웠어요.
아침에 분홍색 한복을 입어요. 가족이 모두 모였고 "행복한 새해"라는 인사를 말했어요. 집에서 차례를 지내고 어른들께 세배를 했어요. 복돈을 받아서 정말 감사했어요.
그리고 맛있는 식사를 먹었어요. 떡국, 전, 잡채와 갈비찜을 먹었어요. 갈비찜을 처음 먹었고 정말 맘에 들었어요.
식사를 끝내고 가족과 함께 전통놀이를 했어요. 윷놀이는 힘들지만 재미있었어요. 우리는 제기차기와 공기도 놀았어요.
여러분들이 설날에 한국에 있으면 설날을 축하해야 하니까요. 왜냐하면 재미있고 즐거웠어요.
끝까지 읽어줘서 감사해요!
~~
여러분, 안녕하세요! 올해 저는 설날에 참가했고 한국 문화를 많이 배웠어요.
아침에 분홍색 한복을 입어요. 가족이 모두 모였고 "행복한 새해"라는 인사를 말했어요. 집에서 차례를 지내고 어른들께 세배를 했어요. 복돈을 받아서 정말 감사했어요.
그리고 맛있는 식사를 먹었어요. 떡국, 전, 잡채와 갈비찜을 먹었어요. 갈비찜을 처음 먹었고 정말 맘에 들었어요.
식사를 끝내고 가족과 함께 전통놀이를 했어요. 윷놀이는 힘들지만 재미있었어요. 우리는 제기차기와 공기도 놀았어요.
여러분들이 설날에 한국에 있으면 설날을 축하해야 하니까요. 왜냐하면 재미있고 즐거웠어요.
끝까지 읽어줘서 감사해요!
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
여러분, 안녕하세요!
올해 저는 설날을 한국에서 보내면서 한국 문화를 많이 배웠어요.
아침에는 분홍색 한복을 입었어요.
가족이 모두 모여서 "새해 복 많이 받으세요” 라고 인사를 하고 덕담을 나눴어요. 집에서 차례를 지내고 어른들께 세배를 했어요. 세뱃돈을 주셔서 정말 감사했어요.
그리고 맛있는 식사도 했어요. 떡국, 전, 잡채 그리고 갈비찜을 먹었어요. 갈비찜을 처음 먹었는데 정말 마음에 들었어요.
식사를 끝내고 가족과 함께 전통놀이를 했어요. 윷놀이는 힘들었지만 재미있었어요. 우리는 제기차기와 공기놀이도 했어요. 재미있고 즐거운 시간이었어요.
(👍👍잘 썼어요!!!)
Please visit here if you’re interested in learning korean. (중급, 고급) 😊
https://www.youtube.com/channel/UC1M11oxYhYYD0A...

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
check it, please ☺
제 생일이 오월 십팔일 이에요. 년전에 제 친구들 과 같이 제 생일이 졍축했어요. 오월 십칠에 진구들일 초대했어요. 저는 아파드를 청소했어요...
Risposta년전에-1년전? 생일이- 생일을 졍축- its not correct but not sure what do u wanna say, 오월 십칠- 오월십칠일에 진구들일-친구들을 아파드-아파트 파디-파티 여섯시어-여섯시에 더음에-다음에
-
Please edit this journal:
어제는 평범한 날었어요.
나는 아침 8시에 일어났어요.
아침 식사로 시리얼을 먹었어요.
그리고, 나는 드라마를 쌈 마이 웨이 봤...
Risposta평범한 날이었어요. 드라마 쌈 마이 웨이를 봤어요. 정말 재밌었어요. (오후)4시에 잤어요 or 4시에 잠들었어요 피아노 수업 사촌동생이랑 게임을 했어요. 밤9시에 집에 왔어요.
-
any mistake or suggestion for these sentences?
-저는 옛날에 한글을 못 읽었지만 이제 한글을 읽게 되었어요.
-엄마는 한국 드라마를 안...
RispostaSeems all fine Its not colloquial expression, but it well delivers its meaning
-
Please edit this journal:
어제 난 많은 맛았는 음식을 먹었어요.
오늘도 아침으로 시리얼 먹었어요.
그리고, 엄마 또한 내가 좋아 하는 음식을 만들었어요....
Risposta어제 난 맛있는 음식을 많이 먹었어요. 오늘도 아침으로 시리얼을 먹었어요. 난 정말 행복했어요. 그리고 목이 아팠어요. 그리고 나는 연애에 관한 책을 읽었어요. 테레비젼X 텔레비젼O.
-
please correct me ^_^
오늘에 좋은 하루 했는데 요즘에 하교 너무 힘들어...괜찮아 아무튼. 집에선 음식이 밖에 없어 그렇게 좀 싸야됐다. 버거를 쌌다, 맞...
Risposta오늘은 좋은하루를 보냈는데 요즘 학교 다니는게 너무 힘들어… 그치만 괜찮아. 집에 음식이 없어서 햄버거를 사서 먹었어. 맛있었어. 먹고나서 음악을 들었고 친구들한테 문자 보냈어 그리고 지금은 한국어를 공부하는 중이야.
-
안녕하세요. I've just learned Korean recent days and I'm practicing translating Korean sentences. Here...
Risposta지난 주 수요일에 친구 셋이서 한강으로 소풍을 갔어요. 날씨가 정말 좋았어요. 그들은 맛있는 음식을 많이 준비했어요. 그들은 김밥, 샌드위치, 과일과 물을 가져왔어요. 그들은 또한 햄버거와 피자도 더 주문했어요. 피자 1개, 그리고 햄버거 3개의 가격은...
-
🕑한국어 글의 첨삭을 부탁드려요🕑
오늘도 일찍 일어나서 일기 숙제를 했어요. 그리고 집안일을 하고 운동했어요. 사실 요즘 원할 때까지 먹고 싶은 걸 먹고 지냈더니 살이 짰...
Risposta일기 숙제->일기 쓰기 숙제 운동했어요->운동을 했어요 짰어요->쪘어요 우리는 오랜만에 만났으니까~->오랜만에 만나서 수다를 많이 떨었더니 목이 아파졌어요 세 살 때 같은->세 살 때 다닌
-
Please correct my writing
~~
우리 가족에게
잘 지내요? 어제 서울에 잘 왔어요. 피곤해서 도착하고 곧장 호텔로 가서 잠을 잤어요!
오늘 경복궁하고 명동...
Risposta우리 가족에게 잘 지내요? 어제 서울에 잘 왔어요. 피곤해서 도착하고 곧장 호텔로 가서 잠을 잤어요! 오늘 경복궁하고 명동에도 갔어요. 경복궁에서 한국 문화를 접했고 사람들도 많았어요. 명동에서 쇼핑도 많이하고 점심도 먹었어요. 불고기를 먹었는데, 너무...
-
Please correct my sentences and make them more natural!
짧은 저녁이었는데 두 분을 만나서 맛있는 음식도 많이 먹고 재미있는 ...
Risposta비록 짧은 저녁이었지만 -> 비록 짧은 시간이었지만 만나줘서 고마워요 -> 만나서 반가웠어요 다시 1월에 한국에서 만나요 -> 1월에 한국에서 또 만나요! 잘 쓰셨습니다.
-
휴가 동안 나는 책을 많이 읽었어요.
한국어를 공부했어요.
텔레비전을 봤어요.
« Les aventures du jeune Voltaire » 를봤어요.
그 영화는 재...
Risposta@armellemunch Bonjour, je vous donne quelques exemples pour que tu puisse mieux comprendre. <<는데>> le premier rôle de “는데” ça sert à ex...
Domande suggerite
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- 下記の韓国語は自然ですか? 그 사람이 나 천재라고 잘 듣습니다 빨리 일어나라고 아침마다 잘 듣습니다
Newest Questions (HOT)
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
Domande Recenti
- Può usare “di’ & dica (imperative dire)” in una frase, per favore?
- 「Io e lui da ragazzi eravamo molto amici, ma poi ci perdiamo di vista.」 Ci sono errori grammat...
- which apps can I use to learn italian as a beginner or which websites and youtube channels are he...
- Qual è più corretto? - "Comrerei queste scarpe oggi/domani, ma non ho i soldi." o - "Avrei campra...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
Previous question/ Next question