Question
Aggiornato il
22 feb 2020
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? 1- I think you got me wrong
2- It must be a misunderstanding
Come si dice in Tedesco? 1- I think you got me wrong
2- It must be a misunderstanding
2- It must be a misunderstanding
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
22 feb 2020
Domanda in primo piano
- Tedesco
Ich glaube/denke, Sie haben mich missverstanden. (... du hast mich missverstanden)
Es handelt sich wohl um ein Missverständnis.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
1 Ich glaube du hast mich falsch verstanden 2 Das muss ein Mißverständnis sein
- Tedesco
Ich glaube/denke, Sie haben mich missverstanden. (... du hast mich missverstanden)
Es handelt sich wohl um ein Missverständnis.
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Tedesco? 1.I meant it in a good way. 2. ~ in a bad way
Risposta1. ich meine etwas gutes 2. ich meine etwas schlechtes
-
Machen diese 2 Sätze Sinn?
Du hast mich belogen
Du hast mich angelogen
RispostaJa, die Sätze machen beide Sinn und sind richtig :)
-
Come si dice in Tedesco? -
-I think you might have misunderstood me
-you must have misundersto...
RispostaIch glaube du verstehst mich -falsch -du musst mich falsch verstanden haben -falschverstehen
-
Che cosa significa 1- Je nach dem
2 - für euch (in the context)?
Risposta1) depending on (whether you want or not,) you can answer the following questions 2) for yourself. The context is missing to tell the exact m...
-
Come si dice in Tedesco? ich bin verwirrt or ich bin verwundert
Rispostaverwundert = surprised/ astonished verwirrt = confused/ discombobulated ergo: When you are "verwundert" you still know what's going on bu...
-
Che cosa significa welcher satz ist richtig 1 ich habe nicht daran gedacht, oder 2 ich habe nicht...
RispostaBeide Sätze sind korrekt.👍🏻
-
Come si dice in Tedesco? I'm confused about what you just said.
RispostaWas du gerade gesagt hast, verwirrt mich. Ich bin verwirrt von dem was du gerade gesagt hast.
-
Which sentence is correct?
👇🏻👇🏻
1. Ich bettle dich
2. Ich bettel dich
3. Ich bettele dich
RispostaSo ist "betteln" korrekt anzuwenden : Ich bettele um dich (als Person). Ich bettele dich an (um 10 Euro ). Ich bettele (auf der Straße).
-
Come si dice in Tedesco? 1- I was so embarrassed....
2- I got ashamed of what she said
Risposta1. Das hat mich sehr in Verlegenheit gebracht. / Das war mir sehr peinlich. 2. Ich habe mich für das, was sie gesagt hat, geschämt.
-
Qual è la differenza tra 1.Ich weiß Bescheid, dass wenn......... e 2.Ich weiß Bescheid, wenn.......
Risposta'dass, wenn' wird zwar manchmal verwendet, ist aber sprachlich nicht korrekt. Ich weiß Bescheid, wenn du nicht kommen kannst, rufst du an.
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? 良くなった？（体調について）
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? eine Bekannte oder eine Bekanntin? Es geht um eine Frau. Ist die Form im...
- Come si dice in Tedesco? 언제 커플이 많이 생기나요?
- Come si dice in Tedesco? Kannst du deutsch sprechen oder kannst du auf deutsch sprechen?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? can pay with card
- Come si dice in Italiano? How do you say sunset in Italian
- Come si dice in Italiano? I don’t have enough change (At supermarket) Also what are some frases y...
- Come si dice in Italiano? Дипломная работа
- Come si dice in Italiano? A: I can‘t speak neapolitan B: then it’s good that you won’t need it in...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
