~負けたら~
~曲げたら~

どちらですか?

負けるにしても曲げるにしても意味通じますか?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

wakamaru

26 feb 2020

Giapponese

前後の文章から推測して、負けたらが正しいです。でも、曲げたらに聞こえますね。

前後の文章から推測して、負けたらが正しいです。
でも、曲げたらに聞こえますね。

Gururu

26 feb 2020

Coreano

@wakamaru 教えていただきありがとうございます😀😀

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

~負けたら~
~曲げたら~

どちらですか?

負けるにしても曲げるにしても意味通じますか?

domande simili

「ゆだんしようものなら、負けてしまう」と「油断しようことから、負けてしまう」ではどちらが正しいですか。

Risposta

ひとつめの｢ゆだんしようものなら、負けてしまう｣のほうが自然だと思います。
Mostrami delle frasi esempio con 負けとくは負けておくのいみですか、よかったら、使い方も教えていただけませんか.

Risposta

「負けとく」は「負けておく」の省略だと思います。意味は文脈次第です。どんな状況で使われた言葉ですか？買い物している時にお店の人が言った言葉なら、「安くしておく」という意味だと思います。勝負事の際に使われた言葉なら、あえて（意図的に）負けておくという意味でしょう。
負けられないと負けてられないの使い分けは？

Risposta

1.負けられない If you were a dancer and today is a dance contest. Before you leave home, you can say 賞金を得るには誰にも負けられない to your family. 2.負けてられない Th...
「負けず嫌い」の前半は「負けず」で、もし「ず」=「ない」と考えたら、「負けず」は「負けない」だと思っています。後ろの嫌いを加えて、「負けないと嫌い」な意味になっちゃうと思います。「ず」は「な...

Risposta

This site may be helpful. https://5w1h-allguide.com/%E8%B2%A0%E3%81%91%E3%81%9A%E5%AB%8C%E3%81%84-429
「負けたことがある」というのがいつか大きな財産になる。「という」後ろの「の」を「こと」に変える可能でしょうか？

Risposta

良いですよ！
Does 負け mean to defeat or to lose to? I’m having trouble telling the difference.

Risposta

@JapaneseEnthusiast lose is 負ける、defeat is やぶる or 負かす。😊
人は壊滅されるが、絶対負けない。日本語の訳文は正しいでしょうか?

Risposta

人は滅ぼされる可能性はあるが、絶対に負けないですかね🤔
負けると、認められない。ライバルの悪口を言う。ってこと負けられないやつだ。言いますか

Risposta

負けを認めないやつと言います

domande simili

「負けないということを見せる！」か「負けないと見せる」か「負けなくて見せる」かどちらの方が自然ですか？どちらも自然じゃなかったら、一番自然な言い方を教えてくれませんか？言いたいのは「I'll s...
あぁ〜、負けてしまったみたいですね sembra naturale?
負けたら、あなたのせいですよ。 sembra naturale?

Domande suggerite

Mostra di più

満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した日本(にほん)の...
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
「はたと」を使った短文を教えてください。
エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
仕事中、居眠りばかりしている場合、部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」自然でしょうか

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
Quale è giusto? Ha effetti sulla mia vita O Ha effetti nella mia vita ———- Secondo me ,(il) ti...
What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
Perché non ho visto cani randagi in Italia?

Domande Recenti

Mostra di più

Salve a tutti, ho scritto una composizione. Potreste rispondere a domande, leggere e correggere i...
Is this correct? 1. il cane è nero i cani sono neri 2. La studentessa bella Le stdent...
che è significa AMBITA?👇 Grazie al contributo di affitto triennale della Ragione Toscana nell’AMB...
Ciao potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare...
Potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare. Vo...

Previous question/ Next question

Can I see the Northern Lights in Sweden?
Mostrami delle frasi esempio con to snatch up .

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.