Question
Aggiornato il
enzo_lumare
27 feb 2020

  • Portoghese (Brasile)
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Giapponese
Domande Giapponese

Che cosa significa いってみれば独りぼっちとは思考の達人だ。人は考える葦であるというように，気づけば何事か思案している。なかでも独りぼっちは他人に思考のリソースを割く必要がないぶんその思索はより深いものになる。したがって我々ぼっちは余人とは違う思考回路を持つに至り，時に常人の枠を超えた発想が飛び出たりするのだ。 ?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
10r
27 feb 2020

  • Vietnamita
  • Giapponese Quasi esperto

In a manner of speaking, a loner is a master of thinking. "Humans are all but thinking reeds" someone said. Among humans, a loner doesn't need to spare brain resources to other people, so their thinking are more intense and profound. Therefore us loners have a different patterns of thinking from other people, so we sometimes are able to come up with an idea which exceeds that of an ordinary person.

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa いってみれば独りぼっちとは思考の達人だ。人は考える葦であるというように，気づけば何事か思案している。なかでも独りぼっちは他人に思考のリソースを割く必要がないぶんその思索はより深いものになる。したがって我々ぼっちは余人とは違う思考回路を持つに至り，時に常人の枠を超えた発想が飛び出たりするのだ。?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. い
  3. いっ
  4. いう
  5. Che cosa significa いってみ...