Question
Aggiornato il
27 feb 2020
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 元気ではありません e 元気いまない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 元気ではありません e 元気いまない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
27 feb 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@ivancb97
元気ではありません
es gramaticalmente correcta. Pero 元気いまない no es la expresión natural.
Seria mejor que digas como
今はあまり元気じゃないです。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Are both grammatically correct as an answer to "お元気ですか？“
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@ivancb97
元気ではありません
es gramaticalmente correcta. Pero 元気いまない no es la expresión natural.
Seria mejor que digas como
今はあまり元気じゃないです。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 元気じゃありません e 元気じゃない ?
Risposta"元気じゃありません"sounds more polite than "元気じゃない". You can use "元気じゃない" in the casual conversation
-
Qual è la differenza tra 元気ない e 元気なくない ?
Risposta元気ない depressed 元気なくない=元気 good Since 元気なくない is a very confusing phrase, we don't usually say that.
-
Qual è la differenza tra 元気でわありません e 元気さじゃない e 元気ではない ?
RispostaDo you mean 元気ではありません, 元気じゃない, 元気ではない ? These are the same meaning. 元気ではありません is formal. 元気じゃない is informal.
-
Che cosa significa 元気ない?
Risposta元気があるような状態ではない(見えない)ということです。
-
Qual è la differenza tra 元気じゃない e 元気ではありません e 元気ではない ?
Risposta元気じゃない most casual among them 元気ではありません most formal 元気ではない plain form, a little curt and literal
-
Qual è la differenza tra 元気じゃない e 元気ではありません ?
RispostaThe former is casual and the latter is formal and polite. Both are the same meaning.
-
Qual è la differenza tra 元気じゃない e 元気でわありません ?
Risposta✖️元気でわ ○ 元気では 元気じゃない casual 元気ではありません polite
domande simili
- こんにちは、お元気でいらっしゃいますか。 私はUTSAのカバソス・オーランドと申します。JSSSAの仕事とかアルバイトの機会に興味がおります。だから、もしよければ、応募資格と仕事内容を教え...
- Which 元気？「how are you?」 Qual è più naturale?
- Casually say how are you? Is お元気ですか？too formal?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra お邪魔します e お邪魔しました e ごめんください ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Signore/ e Signor,有何区别，都是“先生”的意思，谢谢 ?
- Qual è la differenza tra sbronzo e brillo ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
