- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 恋愛でも多いと思うんですけど、例えば私に付き合ってる恋人がいるとしたら、その人のことを散々蔑んだ後に、「自分だったらこうできるから付き合おうよ」って言ってきたり。 ?
- Giapponese
私の恋人をA、私に話し掛けてる人をBだとすると、
Bが私に向かって、「君の恋人Aさんより、自分と付き合う方が良いよ！」と言ってます。
BがAを蔑んでます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
登場人物が3人います。
A（私）
B（私の恋人=“その人”）
C（私に付き合おうよと言ってくる人）
C→Bを蔑む。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Giapponese
私には既に恋人がいる。
それでも、私のことを好きになって付き合いたいと思っている人があらわれて、
その人が、私の恋人をさげすんで "オレなら、キミを、もっと大切にするし、もっと素晴らしいプレゼントをあげれるし、キミの恋人より、ずっと幸せにしてあげれるから、もうソイツ(キミの恋人)とは別れて、オレと付き合おうよ" と 言われているような状況です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Do Japanese people really use 恋愛する to describe the act of falling in love?
- 恋愛関係が成功するために、その両方ともが一人でも自立に幸せではないとならないんだ。 In order for a romantic relationship to be a success, b...
- 恋愛について、もし 好きな人はあたしのことが好きじゃなかったら、あたしはあの人にプレゼントをあげると、彼はこのプレゼントを断りしますか？断りしませんか？あたしに教えてくださいませんか。ちなみに、...
- Che cosa significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Che cosa significa 捕捉?
- Che cosa significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Che cosa significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Che cosa significa 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
