- Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Spagna)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? autant vous dire que c'était très émouvant
- Inglese (Stati Uniti)
« Autant vous dire » est un peu difficile à traduire. La traduction la plus littérale est:
« As much to tell you that it was very moving. »
Mais c'est rarement naturel. Ce sont d'autres possibilités :
Suffice to say, it was very moving.
All that to tell you, it was very moving.
All that to say, it was very moving.
In brief, it was very moving.
In summary, it was very moving.
Let's just say that it was very moving.
Needless to say, it was very moving.
Let me tell you, it was very moving.
You might as well say that it was very moving.
En fait, il y a beaucoup de groupe de mots qui signifient « en résumé » ou « en conclusion » et vous pouvez choisir parmi eux. La traduction précise dépendra du contexte.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? autant pour moi
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? autant que tu veux
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? autant je respecte son travail critique fait sur le bouddh...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Hi
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? imposible
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? hello
- Come si dice in Italiano? Привет
- Come si dice in Italiano? Bye.
- Come si dice in Italiano? Cool/Thats cool
- Come si dice in Italiano? Te gosto
- Come si dice in Italiano? Psychological researcher
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
