- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
-
Italiano
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra cual es la diferencia de soler e costumbre ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Catalano Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
Suela??
Una suela es la goma de abajo del zapato
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Spagna)
No puede haber comparación entre ‘sola de sapato = suela’ y costumbre = costume, hábito.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
@babi3princesa Yo solía tomar café, yo acostumbraba tomar café. Soler y acostumbrar significan lo mismo. No hay diferencia significativa.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
@babi3princesa Son prácticamente lo mismo. Si quieres encontrar la más mínima diferencia. Podría decir que soler pone énfasis en la frecuencia. Yo suelo comprar aquí = yo compro aquí con frecuencia. Pero acostumbrar pone más énfasis en la adquisición de la costumbre de hacer algo. Yo acostumbro comprar aquí = Estoy acostumbrado a comprar aquí = He comprado tantas veces aquí que he adquirido la costumbre de hacerlo. Entonces si quieres referirte al proceso de hacer algo dices "yo acostumbro...". Si solo quieres decir yo hago algo frecuentemente, puedes decir "yo suelo".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
@babi3princesa estoy también interesado en portugués. Espero contar contigo cuando no entienda algo sobre gramática o pronunciaçao
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
- Spagnolo (Spagna)
Entiendo, donde estuvo el error, quisiste decir, suelo en vez de suela, como en la siguiente frase, ‘ yo suelo hacer lo que me gusta’ = Eu costumo fazer o que eu gosto.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra arbusto e espesura ?
- Qual è la differenza tra ¿quién estudias castellano? e ¿ quién estudia castellano? ?
- Qual è la differenza tra tierra e terreno ?
- Qual è la differenza tra reprobar un examen e suspender un examen ?
- Qual è la differenza tra cara e rostro ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
