Question
Aggiornato il
2 ago 2015
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
七夕おめでとう。 sembra naturale?
七夕おめでとう。 sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti

Utente eliminato
Non naturale
残念ながら、日本では七夕をお祝いする習慣はありません。もしもするとしたら、お願い事でしょうか。
- Cinese semplificato (Mandarino)
実は友達から質問されました。「happy 七夕」は日本語でどうすれば自然ですか。

Utente eliminato
- Cinese semplificato (Mandarino)
わかりました。ありがとうございます。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
明けましておめでとうございます!!!😁
Rispostaおめでとうございます
-
Qual è la differenza tra 新年 おめでとうございます。 e あけまして おめでとうございます。 ?
Risposta新年おめでとうございます。 →新しい年になった事に対して、祝っています。 明けましておめでとうございます。 →「あけまして」には「何かが終わって」という意味があります。 「去年が終わって」つまり、「新年になって」 おめでとうと祝っている訳です。
-
あけましておめでとうございます!
RispostaHappy new year!
-
Mostrami delle frasi esempio con おいわい
おめでとうございます.
Rispostaお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます、おめでとうございます。
domande simili
Previous question/ Next question