Question
Aggiornato il
5 mar 2020
- Russo
-
Polacco
Domanda chiusa
Domande Polacco
Che cosa significa Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję ?
Che cosa significa Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję ?
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję ?
Переведите пожалуйста на русский
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
5 mar 2020
Domanda in primo piano
- Polacco
Mi = мне, для меня
Maniusia это имя Mania = Maria
kunicek = kuń это на диалекте koń (конь)
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Polacco
Ето архаизмы, мы так не говорим
Манью (зовут), дай напитка моему коню
не хочу, не дам, потому что я боюся конья
Utente esperto
- Polacco
Mi = мне, для меня
Maniusia это имя Mania = Maria
kunicek = kuń это на диалекте koń (конь)
Utente esperto
- Polacco
@pvllxvr_vvshd To nie archaizmy a dialekt, w tym najbardziej rzucające się w oczy "mazurzenie" czyli wymowa "sz, ż, cz, dż" jak "s z c dz" jest to bardzo rozpowszechniona właściwość polskich dialektów.
Utente esperto
- Polacco
@adonsz11 masz rację, natomiast nigdy nie spotkałem się ze słowem „kunicek”, a „kuń" jest dla dzisiejszej młodzieży memem tego samego typu co „wunsz" - stąd moja odpowiedź
Utente esperto
- Polacco
- Polacco
@pvllxvr_vvshd "kuń", to dialekt świętokrzyski
Literacką wersją od kunicek byłoby koniczek, zwykłe spieszczenie
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa nie musicie kłopotać się mym losem?
RispostaOna musi kłopotać się myć losem - She must take care of (and that's a problem) my life/situation.
-
Che cosa significa I don't wanna make bets, I'm droppin' the cash?
RispostaNie chcę się zakładać Wydaję sporo kasy
-
Che cosa significa Śmieję się niekiedy,żeby nie płakać ?
Risposta"Sometimes I laugh in order not to cry / sometimes I laugh, so that I dont cry"
-
Che cosa significa Nie mój cyrk, nie moje małpy?
RispostaIt's like "That's not my problem", " That's not my business "
-
Che cosa significa Poprzysięgła zemstę , ale nie na mnie ?
RispostaShe swear revenge mean, but not on me?
-
Che cosa significa Już go nie lubię tak jak on mnie?
RispostaI don't like him as much as he likes me any more.
Domande suggerite
- Che cosa significa Kurwa mac ja pierdole?
- Che cosa significa Я пердолю ?
- Che cosa significa wirowanie на стиральной машине?
- Che cosa significa Pies?
- Che cosa significa stan bdb?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa bambina ?
Domande Recenti
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
- Che cosa significa Cantiamo spesso il concerto di quel cantante?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
