Question
Aggiornato il
Utente eliminato
2 ago 2015

Domande Inglese (Stati Uniti)

It may take a while to correct your name in my mind. (The context is as follows: sembra naturale?

I had called a friend Anna for a long time, but I noticed someone called her Hanna. I asked about her name and learnt that her name is actually Hanna. However, I mistakenly called her Anna again. I said "sorry" and this sentence.
Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
anyabanya
2 ago 2015

  • Inglese (Stati Uniti)

Naturale

You could say 'it may take me a while...'. Either way is correct, but this makes it sound a little more personal (like you're going to try to do it).

Utente eliminato
2 ago 2015

Thank you for your help, Anya! I prefer your sentence! :)

shokes
2 ago 2015

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

You can also say...it may take me awhile to remember your name

Utente eliminato
2 ago 2015

Thank you for your answer, Shokes! I appreciate it! :)

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. W
  3. Wh
  4. While
  5. <span class='keyword'>...