Question
Aggiornato il
6 mar 2020
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
「そうであるというだけであり」とはどういう意味ですか？
「というと」はどういう意味ですか？
「そうであるというだけであり」とはどういう意味ですか？
「というと」はどういう意味ですか？
「というと」はどういう意味ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
文化庁の指針が、人々が話している日本語の中から文法の体系を見い出すというだけであり、日本語として正しいか、そうでないかと聞かれると、~~~~
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
文化庁の指針は、たしかにそうなのですが、
「日本語として正しいかそうでないか」を問われると、
「正しくない」とは言えません。🙂
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
@LuckyRon
聞かれる 問われる と言い換えたのは、わかりやすいと思ったからです。意味はあまり変わりません。
受け身です
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 「なの」って言うことが何意味ですか? 「なので」と「なのに」。
whats the meaning of なの??
RispostaAre you talking about なの at the end of sentence? Then,it's short for なのです. なの is usually used by girls and women.
-
「どういう意味だ」と「どういう事だ」は同じ意味ですか？
Risposta「どういう意味だ」→“What you mean?” 「どういう事だ」→“What happened?” Might these situations used resemble.
-
「どうしていいかわかんないくらいには…」とは、この「には」はどういう意味ですか
Risposta@oseiha1 "As much as" I don't know how I should do.
-
「ことだそうだぜ」の「そう」ってどういう意味ですか？
Rispostaことだそうだぜ は、 ことらしいよ という意味です。
-
Che cosa significa とは。。だと。。どういう意味ですか。あと。というふうに。。。どのうように。意味はなんですか?
Risposta「。」は句点と言い文末に一つだけ使います。 英語で言うピリオド（period）です。 句点を連続した使い方は、省略や余韻を意味しているそうです。 同じ目的でも大抵の場合は句点ではなくピリオドを使います。 実際使われているのを見るのは個人間のチャットかSNS、個人ブログ、ネット...
-
「というわけなので」ってどういう意味ですか？
Rispostaそれ以前の話の流れを踏まえて、次の展開に移る際のつなぎ言葉です。 AさんとBさんが会うのは１０年ぶりです。 というわけなので、最初二人がギクシャクしたとしてもあまり気にしないでください。
-
意味を取る
意味に取る
はどう違いますか？
ここの「に」は「として」のような意味ですか？
Risposta使い方が違います。 「意味を取る」は「『この文』の意味を取る」のように使います。「解釈する」ということです。 interpret 「意味に取る」は「彼の発言をいい意味に取る」のように使います。「どのような意味だと」解釈したのか言うときに使います。 interpret somet...
-
「あってとんとんなんだよ」ってどういう意味ですか？
Rispostaトントン＝釣り合う ～があって（初めて）トントンの状態になる＝～があって初めてAとBは釣り合うことになる セリフは戦闘力のことですね。
domande simili
- Qual è la differenza tra そう思う e そう思います ?
- そうゆう大そうなのはいなかったとおもう たいそうなの=?
- Qual è la differenza tra そうだよ e そうだね ?
Domande suggerite
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Scrivimi alcune parole della lingua parlata, per favore! Sarebbe bellissimo, se scrivete con la p...
- Correggete, per favore Il compagno di squadra di Gianluca Vialli nella Sampdoria nella stagione...
- Does this sound natural 1. "Mi piace questa camicia, lo voglio." I like this shirt, I want it. ...
- Cosa significa e da dove viene la parola "colpa"?
- per favore correggete🥰💫 A mia parere,abbia un buon rapporto con i mezzi trasporti .Poichè sto ...
Domande Recenti
- is “lavinia” name used in italy
- per favore spiegami 💕 Ecco quattro motivi per cui dovresti farla. Conoscerai nuove culture Pen...
- per favore correggete 🧡☺ Dovrei dire che sto vivendo in una grande citta.E purtroppo in quasi tu...
- È giusto che un avvocato di un boss mafioso sia sua nipote?
- “Ognuno ha la sua versione.” Come si dice? Se si dice un’altra modo questo frase? Perché non me l...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
