Question
Aggiornato il
6 mar 2020
- Russo
-
Polacco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Portoghese (Brasile)
Qual è la differenza tra utilizar e usar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra utilizar e usar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Far as I know it is just formality.
Utilizar is formal, and usar is informal.
On my life, I mostly use usar
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
They are mostly interchangeable.
In sum, "utilizar" means "to utilize ", whereas "usar" means "to use".
Take a look a few examples:
— Eu vou utilizar/usar essa chave de fenda.
(I'll use this screwdriver)
— Eu tenho que usar/utilizar todas as palavras
(I have to use all the words)
You can use whichever; however, "usar" is oftener.
It's up to you.
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
As duas são sinonimos tem praticamente o mesmo significado, você pode usar as duas palavras, mais geralmente se usa a palavra "usar " mais do que "utilizar "
- Portoghese (Brasile)
usar significa por exemplo: eu vou usar essa roupa hoje,e ultilizar significa:hoje eu utilizar aquela maquina de costura hoje
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra usar e utilizar ?
Rispostaboth have the same meaning, they're synonymous. But usar is a huge more utilized than utilizar 😄🙌
-
Qual è la differenza tra usar e utilizar ?
Rispostathey have the same meaning. I think "utilizar" is more formal though
-
Qual è la differenza tra usar e utilizar ?
RispostaPossuem o mesmo significado. Mas utilizar é mais formal. Exemplo: "Eu usei sua caneta para assinar" "Eu utilizei sua caneta para assinar" ...
-
Qual è la differenza tra aplicado e dedicado ?
Rispostaaplicado have two meanings: o aluno é aplicado. a vacina foi aplicada na criança dedicado too: o post foi dedicado para alguém especial ...
-
Qual è la differenza tra colocar e pôr ?
RispostaSão, quase, a mesma coisa. A diferença é que pôr pode ser utilizado para falar do pôr do Sol (sunset).
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ia e iria ?
- Qual è la differenza tra e e é ?
- Qual è la differenza tra escrevido e escrito ?
- Qual è la differenza tra Eu te amo e Eu amo você ?
- Qual è la differenza tra até já e até breve e até logo ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
