Question
Aggiornato il
metisi
8 mar 2020

  • Giapponese
  • Coreano
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Coreano

변기 뚜껑을 닫은 변기에 걸터앉고는 양다리를 들어 허벅지에 바싹 붙였다

❶ 변기 뚜껑을 닫은 변기 👉 뭔지 모르겠어요

❷ 걸터앉고 👉 어떻게 해석하면 되요?

❸ 양다리를 들어👉 어떻게 해석하면 되요?

❹ 바싹👉 어떻게 해석하면 되요?

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
minseoayu
8 mar 2020

  • Coreano

1. 便器の蓋を閉めた便器
2 腰掛けて
3 二股を上げて
4 ぴったり

Allez
8 mar 2020

  • Coreano

1. 변기뚜껑 = toilet cover

2. 걸터앉고 = 엉덩이를 대고 앉은 모습

3. 양다리를 들어 = 두 다리를 모두 들다.

4. 바싹 = closely, comletely

Utente esperto
yuny_yy
8 mar 2020

  • Coreano

1. '뚜껑이 닫힌 변기' 라고 생각하면 됩니다.
2. 엉덩이를 끝까지 붙여서 똑바르게 앉은것이 아니라 대충 반쯤 앉은 상태를 말합니다.
3. '양쪽 다리를 들어서' 와 똑같습니다.
4. 이 문장에서는 맥락상 양쪽 다리를 허벅지에 완전히 밀착시켰다 는 말 입니다.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
변기 뚜껑을 닫은 변기에 걸터앉고는 양다리를 들어 허벅지에 바싹 붙였다 ❶ 변기 뚜껑을 닫은 변기 👉 뭔지 모르겠어요 ❷ 걸터앉고 👉 어떻게 해석하면 되요? ❸ 양다리를 들어👉 어떻게 해석하면 되요? ❹ 바싹👉 어떻게 해석하면 되요?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 변기 뚜껑을 닫은 변기에 걸터앉고는 양다...