Question
Aggiornato il
8 mar 2020
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 可愛すぎてやばい の "やばい"
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 可愛すぎてやばい の "やばい"
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
* That is awfully cute.
* That is damn cute.
"Awful" = とてもまずい
I think the translation depends strongly on region, so keep this question open for more answers.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Oh my gosh.
I can't believe it!
Wow!
「やばい」には、色々な使い方や意味がありますよね!書ききれないほどの表現方法がありますが、一般的に使われるカジュアルなフレーズを紹介いたします。
大変なことがある時は:
- Oh my gosh!
- I can't believe it!
- Oh, no!
素敵なものを見た時は:
- Wow!
- That's amazing!
少しでもお役に立てれば幸いです。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.