Come si dice in Coreano? My roommate is going on a trip, so I'm alone now.

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

tekku

3 ago 2015

Coreano

내 룸메이트가 여행을 가서 나 혼자다.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Coreano? My roommate is going on a trip, so I'm alone now.

domande simili

Come si dice in Coreano? I came here alone and I will survive alone

Risposta

@koreanlearngirl: 전 여기 혼자왔구요 한국에서 혼자 살거에요
Che cosa significa 내 친구 지금 밖에 있어. And 내 친구 지금 바깥에 있어?

Risposta

My friend is outside.
Come si dice in Coreano? Today I was supposed to go home. I slept over at my friends.

Risposta

오늘 나는 집에 가야했다. 나는 친구집에서 자고 갔다. / 잤다.
Che cosa significa 저 친구랑 놀다 이제 집에 가는길이에요?

Risposta

I play with my friend and now I'm going home
Come si dice in Coreano? I was going with my friend but I decided to stay home.

Risposta

친구랑 같이 가고 있었지만 집에 있기로 (결정)했어.
Qual è la differenza tra 저는 지금 기숙사에 돌아가고 있어요. e 저는 지금 기숙사에서 돌아가고 있어요. ?

Risposta

The first sentence is that the destination is the dormitory and The second sentence is that the starting point is the dormitory.
Come si dice in Coreano? I hanged out with my friends and just arrived home now

Risposta

친구들이랑 놀러 나갔다가 막 집에 도착했어요.
Qual è la differenza tra 저는 지금 막 일이 끝나서 드디어 집에 갈 수 있어요. e 저는 지금 막 일이 끝나서 마침내 집에 갈 수 있어요. ?

Risposta

드디어 = 마침내 You don't have to worry about it. Both of them are exactly same.
Come si dice in Coreano? I’m in the washroom right now because I am hiding from my friends

Risposta

친구들한테 숨느라 지금 화장실에 있어요.
Qual è la differenza tra 저는 집에 가는 동안 친구랑 얘기했어요. e 제가 집에 가는 동안 친구랑 얘기했어요. ?

Risposta

I wouldn’t say 제가 집에 가는 동안~ It’s a bit awkward

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Coreano? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
Come si dice in Coreano? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
Come si dice in Coreano? "it looks delicious"
Come si dice in Coreano? お誕生日おめでとう！ヒョンジンに出会えて私はとても幸せです。
Come si dice in Coreano? " have a safe flight "

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
Come si dice in Italiano? What does “ È acqua passata“ mean?
Come si dice in Italiano? ⛔⛔⛔ 1. "Have you got the key ?" "Yes, I have." 2. "Have they got the ...
Come si dice in Italiano? Cake

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? usted, ustedes
Come si dice in Italiano? Contraseña
Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
Come si dice in Italiano? He liked skiing when he was younger.

Previous question/ Next question

Come si dice in Polacco? when are we going?
Come si dice in Spagnolo (Messico)? how do you say good morning?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.