Ich liebe Deutsche Filme über den zweiten Weltkrieg zu schauen. Vor einige Tage hatte ich ein geschaut. Es geht um einen Deutschen Soldat nach dem zweitem Weltkrieg. Viele deutsche Soldaten wurden in die Lagers in USSR geschickt. In Sibirien ist es sehr kalt, und die Soldaten hatten wenig an. Sie arbeiteten viele Stunden und hatten wenig, zu essen. Dieses Soldat heißt Hermann. Er versuchte einmal zu entlaufen, aber die USSR Soldaten hatten ihn gefunden und hatten ihn bestraft. Sie hatten auch seine Kameraden gestraft. Darum hatten seine Kameraden ihn geschlagen, als er kam zurück. Eines Tages, er traf einen Arzt, wer ein Deutschen war. Der Arzt half Hermann zu entlaufen. Er gab ihn eine Karte, einen Kompass , und einige Essen. Hermann war ihm dankbar dafür. In der Nacht entlief Hermann aus dem Lager mit Erfolg. Er kann es nicht glauben! Dann begann er Hilfe zu finden. In Sibirien gibt es Schnee überall. Er spazierte und spazierte, aber fand nichts. Schnee überall, er sieht weiß überall, keine Bäume, usw

Risposte

ceddyyo9

13 mar 2020

Domanda in primo piano

Inglese (Stati Uniti)
Tedesco

⬆️ I corrected your text above. All in all I would say it did not have too many errors in it so you did a pretty decent job 👍 There are only a few general things I changed. For example you mostly don't use "entlaufen" for grown men. "Entlaufen" is more commonly used for little kids or pets so "fliehen" is the better choice here. I did not correct the word "spazieren" because it's not generally wrong but you need to know that "spazieren" is more like comfortably going for a walk on a sunday afternoon so it might be a little bit out of context in a a story where a prisoner crosses the USSR on his way home 😂 Also in german it is common to write numbers from 1-12 as a word: eins, zwei, drei ... an so on. I also added a couple short sentences at the end which include your ideas written in english. Best wishes for the future!

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

Condividi questa domanda

Copy URL

moseleen1

13 mar 2020

Inglese (Stati Uniti)
Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

Zweiter Teil:
...keine Bäume, keine Menschen. Er war enttäuscht von sich, und dachte an, er erschoss sich selbst. Eines Tages, er sah einen Seehund und erschoss ihn. Endlich hatte er Essen nach vielen Tage! Mit Energie spazierte er weiter. Eines Tages traf er zwei Person. Sie gingen zusammen im Wald und alles war gut. Sie heißen Schmitz und Peter. Eines Tages, Peter hat das Gold des Schmitz gestohlen. Schmitz war wütend und tötete ihn. Schmitz hatte auch Sorge, dass Hermann sein Gold stehlen konnte, und versuchte ihn zu töten. Aber Hermann entlief von ihm. Hermann spazierte weiter allein. Nach vielen Monaten hatte er in den Iran ankommen. Die Behörde dachte, dass er ein Spion aus USSR war, und hat ihn festgenommen. Nur als seine Verwandte kam, glauben die Behörde ihm. Hermann hatte 8 Jahre im Ausland verbringt, von 1945 bis 1953.

Diese Geschichte ist sehr wahr, und ich glaube, dass viele alte Deutscher Männer ähnliche Erfahrung hatten. Wir müssen auch nie Sie vergessen. Sie hatten für das Vaterland gekämpft, und viele sind unschuldig.
Ok, i can't write further in german given my limited vocabulary. But what i want to say at the end is that many german soldiers fought for their fatherland and many certainly did not participate in the Holocaust, with the exception of the Waffen-SS. They are innocent and its sad that they have to suffer under Stalin, slogging in the gulag for many years and many died. So lets not forget this part of history, where the losers suffered, especially those german soldiers that surrendered in the eastern front.

Danke für ihre Zeit, korrigieren Sie meine Fehlers bitte!