Question
Aggiornato il
14 mar 2020
- Vietnamita
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 厄介 e 邪魔 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 厄介 e 邪魔 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
厄介:対応に困る物/者
〇厄介な仕事、✕邪魔な仕事。
邪魔:物事を進める時に障害となる物/者
〇厄介な石 ✕邪魔な石。
ただし、日本人も邪魔と厄介をそれほど厳密に区別しているわけではないので互いに入れ替わる場合があります。特に話し言葉では顕著になります。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
- Mostrami delle frasi esempio con 厄介.
- Qual è la differenza tra 厄介 e 面倒 ?
- Mostrami delle frasi esempio con 厄介なもの.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual è la differenza tra 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual è la differenza tra 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual è la differenza tra 救助 e 救出 ?
- Qual è la differenza tra 必須 e 必修 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.