Question
Aggiornato il
16 mar 2020
- Danese
-
Arabo
-
Tedesco
-
Francese (Francia)
Domande Tedesco
Che cosa significa “Gradmesser” ?
Che cosa significa “Gradmesser” ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Grad: degree
Messer: in this kase it means not "knive", but is a general term for "measuring tool"
This specific expression is mostly not used in its litteral sense (namely "measuring tool for angles) but as something similar to "indicator". Something that denotes the stage/degree/extent/..... of a change/development/..... is called "Gradmesser".
For example, you could say that the condition of glalciers is a "Gradmesser" for the progression of global warming or things like that. It's not an actual measuring tool (since it's not man-made), but frequently still seen as a good indicator.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa „Wagen“?
Rispostader Wagen: car, carriage/cart, mostly propelled by pushin; train-cart wagen: to dare, to risk
-
Che cosa significa “Klappenschnauze” ?
Risposta"Klappe" and "Schnauze" are used for "Mund" (mouth and speaking), in low level German. Halt die Klappe ! or Halt die Schnauze ! means Shutup...
-
Mostrami delle frasi esempio con “geraten“.
RispostaIch bin heute in eine schwierige Situation geraten. Das ist außer Kontrolle geraten. Es ist Schmutz in mein Auge geraten.
-
Che cosa significa “Sich anhäufen”?
RispostaEtwas wird mehr - „häufen“ - kommt vom haufen welches immer höher wird sobald es mehr wird. Das ist ein haufen - anhäufen=haufen wird höher
-
Che cosa significa “sheitern”?
Risposta„Scheitern“= to fail
-
Che cosa significa “ Wirbel “?
RispostaKommt auf den Zusammenhang an. https://www.dwds.de/wb/Wirbel
-
Che cosa significa der Tölpel ?
Risposta@Sonemolus 1. ein ungeschickter Mensch 2. ein schwarz-weisser, grosser See-Vogel
-
Che cosa significa „Zeche prellen“?
RispostaTo drink/dine somewhere and leave without paying the bill/tab.
Domande suggerite
- Che cosa significa Restwoche Und wann kann man das sagen? Kann ich jemanden eine schöne Restwoch...
- Che cosa significa spill the tea?
- Che cosa significa Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Che cosa significa Kannst du Deutsch?
- Che cosa significa (m/w/d)?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
- Che cosa significa Forza Diavolo ale Vivo solo per te Io non ti lascerò Sempre con te sarò E no...
- Che cosa significa Qualcosa sulla pelle?
- Che cosa significa “si piega a babordo”, vuol dire la nave si inclina a parte sinistra??
- Che cosa significa Ormai pare averci preso gusto.?
Domande Recenti
- Che cosa significa non mi dispiace rivedere una cara amica?
- Che cosa significa per quanto riguarda?
- Che cosa significa Sembra si sia stancata di aspettare il cavaliere dalla scintillante armatura.?
- Che cosa significa ma tapposto??
- Che cosa significa dai lasciala stare king?
Previous question/ Next question