Question
Aggiornato il
17 mar 2020
- Vietnamita
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
@Cecilia8891
作業は行動で、仕事は概念でしょうか。
仕事の中にいろいろな作業があると考えたらいいと思います。
例えば、「書類整理作業」も「点検作業」も仕事の一部です。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
作業 often means simple tasks kind of like monotonous and bored things. However 仕事 frequently means your occupation itself.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
- Vietnamita
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
- 作業日の後で、私は日本語を練習することと好きな音楽を聞くために、常に時間を貯めります。週末には、私は友達と水泳に行って、釣りに行きます。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 作業するにはもっと広いスペースが必要だ。 e 作業するにもっと広いスペースが必要だ。 ?
- ( 作業に行きます ) sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra その通私の側にいてくれ。 e そのまま私の側にいてくれ。 ?
- Qual è la differenza tra 主人に窓を拭かせます e 主人に窓を拭いてもらいます ?
- Qual è la differenza tra 日本に住んでいる e 日本で住んでいる ?
- Qual è la differenza tra ホルモン e モツ ?
- Qual è la differenza tra 食べ損ねた e 食べて損ねた ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
- Qual è la differenza tra perso e perduto ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Dove fa male? e Dove ti fa male? ?
- Qual è la differenza tra Nutrimento e Alimento ?
- Qual è la differenza tra dove vivi e dove abiti ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.