- Vietnamita
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
@Cecilia8891
作業は行動で、仕事は概念でしょうか。
仕事の中にいろいろな作業があると考えたらいいと思います。
例えば、「書類整理作業」も「点検作業」も仕事の一部です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
作業 often means simple tasks kind of like monotonous and bored things. However 仕事 frequently means your occupation itself.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
- Vietnamita
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 作業日の後で、私は日本語を練習することと好きな音楽を聞くために、常に時間を貯めります。週末には、私は友達と水泳に行って、釣りに行きます。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 作業するにはもっと広いスペースが必要だ。 e 作業するにもっと広いスペースが必要だ。 ?
- ( 作業に行きます ) sembra naturale?
- Qual è la differenza tra その通私の側にいてくれ。 e そのまま私の側にいてくれ。 ?
- Qual è la differenza tra 主人に窓を拭かせます e 主人に窓を拭いてもらいます ?
- Qual è la differenza tra 日本に住んでいる e 日本で住んでいる ?
- Qual è la differenza tra ホルモン e モツ ?
- Qual è la differenza tra 食べ損ねた e 食べて損ねた ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
- Qual è la differenza tra perso e perduto ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Dove fa male? e Dove ti fa male? ?
- Qual è la differenza tra Nutrimento e Alimento ?
- Qual è la differenza tra dove vivi e dove abiti ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
