Question
Aggiornato il
17 mar 2020
- Vietnamita
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
@Cecilia8891
作業は行動で、仕事は概念でしょうか。
仕事の中にいろいろな作業があると考えたらいいと思います。
例えば、「書類整理作業」も「点検作業」も仕事の一部です。
Utente esperto
- Giapponese
作業 often means simple tasks kind of like monotonous and bored things. However 仕事 frequently means your occupation itself.
- Vietnamita
- Vietnamita
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 働く e 仕事 ?
Risposta・一生懸命仕事する ・一生懸命働く
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?
Risposta作業: job, work 仕事: work, job
-
Qual è la differenza tra 仕事 e 働きます ?
Risposta「仕事」 is a noun. 「働きます」is a verb. 仕事が多いです。 一生懸命働きます。 「仕事」＋「する」→「仕事する」 「仕事する」 is a verb.
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?
Risposta作業は、行動や工程で仕事は作業を含む対価が発生する事です。
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 e 作品 ?
Risposta作業 work 仕事 job 作品 the work , artwork, like piece or something.
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?
Risposta仕事 is job but 作業 may be closer to operation/work as in 私の仕事には危険な作業が多い。There are a lot of dangerous works/operations in my job.
-
Qual è la differenza tra 工業 e 作業 ?
Risposta工業 промы́шленность 工業地帯 промы́шленный райо́н 作業 рабо́та 作業時間 рабо́чее вре́мя
-
Qual è la differenza tra 作業 e 仕事 ?
Risposta仕事: What you do for a living. 作業: What is required to complete work. So, I guess those are like this. 仕事 -> work 作業 -> job / task
domande simili
- 作業日の後で、私は日本語を練習することと好きな音楽を聞くために、常に時間を貯めります。週末には、私は友達と水泳に行って、釣りに行きます。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 作業するにはもっと広いスペースが必要だ。 e 作業するにもっと広いスペースが必要だ。 ?
- ( 作業に行きます ) sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra お邪魔します e お邪魔しました e ごめんください ?
- Qual è la differenza tra 火蓋を切る e 口火を切る ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
