Question
Aggiornato il
11 gen 2017
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Coreano
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra やばい e すごい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra やばい e すごい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Look at the huge waterfall over there.
Wow, that's awesome!
You can use すごい! (or やばい!)
やばい is used in case of casual setting or impolite.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
You almost missed the bus.
It was close!
(やばかった!)
https://allabout.co.jp/gm/gc/63552/2/
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
@JacksonCarine I think it's same meaning in case you are surprised.
One is polite, and the other is casual.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
- Giapponese
he can run fast!. 彼は,やばいくらい すごい早い というのもOK
Earthquakeが すごいやばい とか も言えますね.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
very huge earthquake
すごいやばい地震(じしん earthquake)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra やばい e やばいっす ?
- Come si dice in Giapponese? ah! I just realized, it's because they were saying "やばい" not "弱い", th...
- やばい。今日は大雨なう〜〜全然出かけられない。ジャスコに行きたい。ジムも行きたい。雨、早くやめてほしい。ハゲンダーツも食べたい。新品が美味しいそう。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual è la differenza tra 目が覚めた e 起きた ?
- Qual è la differenza tra いっぱい e たくさん ?
- Qual è la differenza tra 告別式 e 通夜 ?
- Qual è la differenza tra 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.