Question
Aggiornato il
prie
19 mar 2020

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)

Qual è la differenza tra It lit a fire under me. e It fired me up. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

When something highly motivated you (to do something), which would you say? Do you prefer one to the other, or are there any other expressions? As the word "fire" also used in Japanese to express the same thing, I'd like to know/use expressions with "fire".
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
A_nguyen15
19 mar 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Vietnamita Quasi esperto

You usually say “It fired me up” when motivated. I would prefer this saying as the other one is not as clear and can have multiple meanings/interpretations

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra It lit a fire under me. e It fired me up. ?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. F
  3. Fi
  4. Fire
  5. Qual è la differenza tr...