Question
Aggiornato il
sealight1954
21 mar 2020

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 如果你不去 这张票就白买了 e 如果你不去 这张票白买了 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
sealight1954
21 mar 2020

  • Giapponese
What’s the difference having 就 or not
0 likes
Lin81806701
21 mar 2020

  • Cinese semplificato (Mandarino)

两句话是一样的，如果你不去 这张票就白买了更自然

0 likes
Greengg
21 mar 2020

  • Cinese semplificato (Mandarino)

実際に使う時は、前の文のほうが、相手の利害をより慎重に測ることが多いです。後の1種は少しの非難で、もっと多い時1種が惜しいと感じて、浪費しました。しかし、具体的な意味はやはり相手の口調によって判断します。

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 如果你不去 这张票就白买了 e 如果你不去 这张票白买了 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...