Question
Aggiornato il
aprilanbun
25 mar 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Filipino
  • Coreano
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 어느 나라 사람이에요? e 어디에서 오셨어요? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

and which is used more often?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Kimchiman9
25 mar 2020

  • Coreano

어느 나라 사람이에요? Which country are you from?
어디서 오셨어요? Where are you from?

0 likes
pooh97
25 mar 2020

  • Coreano

“당신은/너는 어느 나라 사람 이야?/이에요?”,당신 /너 어디에서 오셨어요?/왔어?”이럽니다

0 likes
aprilanbun
25 mar 2020

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Filipino
@Kimchiman9 so its '어디서' not '어디에서'?
0 likes
Kimchiman9
25 mar 2020

  • Coreano

@aprilanbun
No. You can use both.
There is no diffrence between them in this situation.
In Korean orthography, both are exactly same words as long as give informations about location

But sometimes '어디서' has the meaning of a reprimand (dare)
Ex) 어디서 그런 짓을 하느냐! (How dare you do such a thing here!)
어디서 그런 것을 배웠느냐! (Where did you learn such a wicked thing!)

So just careful it

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 어느 나라 사람이에요? e 어디에서 오셨어요? ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...