Question
Aggiornato il
25 mar 2020
- Tedesco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Ungherese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 父 e お父さん e 母 e お母さん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 父 e お父さん e 母 e お母さん ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
I know that the different terms depend on formality, but in which situations would you use which?
- Giapponese
父は自分の「おとうさん」を他の人に話すときに使います。同じく自分の母親を外の人に話すときは、「はは」と言いますが、他人の母を呼ぶときは「おかあさん」と呼びます。
When you talk about your father, you should say [CHICHI] and when you talk other father like your friend's father, we call [ おとうさん」
- Tedesco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 父 e 父上 ?
RispostaSame mean but, 父＝still using and formal way to say that. 父上＝pretty old school, nobody use that right now.
-
Qual è la differenza tra お母さん e 母 e お父さん e 父 ?
Risposta意味は同じですが使う状況が違います。 これはとてもむずかしいと思います。 日本人でもまちがえる人が多いです。 正式に自分のお母さんやお父さんを他の人に紹介するときに 母 、父といって紹介します。 ex.こちらがわたしの母です（this is my mother) また文章を書くと...
-
Qual è la differenza tra 私の父さん e 父 ?
Rispostaboth mean "my father" 父 is more polite
-
Qual è la differenza tra 父 e 父上 e 母 e 母上 ?
Risposta父上と母上は すごく昔の日本語です
-
Qual è la differenza tra 父 e お父さん ?
Rispostaどちらも同じ意味ですよ！
-
Qual è la differenza tra お父さん、お母さん e 父、母 ?
RispostaWe usually use お父さん、お母さん when we call our father/mother to his/her face or our friends. Mostly it is informal. On the other hand, 父、母 are th...
-
Qual è la differenza tra お父さん e 父親 ?
Risposta同じです。ただしヤクザの世界では慕っている人に対して「親父」と言うことがあります。
-
Qual è la differenza tra 母 and 父 e お母さん and お父さん ?
Risposta@Eikovana 母 and 父: formal お母さん and お父さん: casual
domande simili
- Qual è la differenza tra 父 e お父さん e 父親 ?
- Qual è la differenza tra 父 e お父さん ?
- 父のりょういちは大阪で勤め人をしていたが、気に染まなかったらしく、共同経営者とともに農機具を輸入販売する会社を興すことになり、妻子をいったん故郷の鳥取県境町入船町に帰した。 この文章の「気...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra certificato e certificazione ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
- Qual è la differenza tra ciao e che cosa significa accaduto in Italia e come stai e che cosa ?
- Qual è la differenza tra felice e allegra ?
- Qual è la differenza tra spaventata e paura ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
