Question
Aggiornato il
shereen23ehab233
27 mar 2020

  • Arabo
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Francese (Francia)
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Russo

Долго поспать - could this mean to sleep in? What does долго mean exactly?
please provide example sentences

Risposte
Leggi ulteriori commenti
torymin
27 mar 2020

  • Russo

долго поспать – sleep a long time.
долго(in this case) – a long time

example: он поспал очень долго – he slept for a very long time

s_rodach
27 mar 2020

  • Norvegese (Nynorsk)
  • Russo

I think yes.
Привычка долго спать. habit of sleeping long
Я слишком долго спал. I've been sleeping too long

shereen23ehab233
27 mar 2020

  • Arabo
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@torymin Thanks a lot🤗
shereen23ehab233
27 mar 2020

  • Arabo
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@s_rodach Thanks, that helped🤗
0 likes
jackstarling
27 mar 2020

  • Russo

"to sleep in" is "проспать". Example: Я проспал! Теперь не успею позавтракать перед работой :(
"Долго поспать" means "to have long sleep"

shereen23ehab233
27 mar 2020

  • Arabo
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@jackstarling I got confused bec I was reading a translated dialogue and долго поспать was translated as to sleep in (on a weekend) .. I think it's not much of a difference since the overall meaning was to sleep for long time😅thanks for the clarification!!
0 likes
jackstarling
27 mar 2020

  • Russo

@shereen23ehab233 there actually IS a difference 😄
I'll explain.
In Russian phrase "sleep in"(проспать) is used if you had an agreement or plans to go somewhere for instance. But you couldn't make it in time because you slept in ("проспал"). In this case the word "проспал" is used without any adverbs like "долго".
But if there is a phrase "долго проспал", the meaning is "had a longtime sleep".
Hope you'll get what I was trying to say 😄

shereen23ehab233
27 mar 2020

  • Arabo
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@jackstarling yeah yeah I promise I understand!😅I wasn't clear sorry.. Thanks a lot🤗
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Долго поспать - could this mean to sleep in? What does долго mean exactly? please provide example sentences
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Долго поспать - could t...