Question
Aggiornato il
28 mar 2020
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Giapponese
「中身も容姿もより
きちんとした女性になれるよう」ってどういう意味ですか
「中身も容姿もより
きちんとした女性になれるよう」ってどういう意味ですか
きちんとした女性になれるよう」ってどういう意味ですか
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
28 mar 2020
Domanda in primo piano
- Giapponese
人格的にも、外見的にも、より一層、優れた女性になれるように（そういう女性になりたい、or なりなさい…）
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
人格的にも、外見的にも、より一層、優れた女性になれるように（そういう女性になりたい、or なりなさい…）
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「見た目は清楚な美少女。そして、何より中身だ」
「何より中身だ」は「何よりの中身だ」それとも「何より、中身だ」という意味ですか
Risposta@u123123 説明が難しいですが例文としては 貴方が行っている事は『何より』も素晴らしい それは『何より』も大事な事だ 他の全ての事より という意味です。
-
「女っぽい人」は男ですか？それとも女ですか？
そして、「女みたいな人」は？
また、「女っぽい人」と「女らしい人」の違いは何ですか？
Risposta女っぽい Having character/nature of woman remarkably 女っぽい女 女っぽい男 女 as well as 男 having such characters that are socially admitted as womanish...
-
Che cosa significa 「きれいさを装っている人」はどういう意味ですか？?
Risposta前後の文脈が無いため、何とも言えませんが・・・ 恐らく 「言動、化粧、ファッション、整形手術、写真の加工等を上手く利用する事で、通常以上に自分を美しく見せている人」 の事だと推測されています。
-
そうなの。
女性よくいいますか。 男性の場合なら、何を言いますか。
また、そうなの どんな意味ですか。
「そうですか」という意味ですか。
Risposta男性でも言います。 そうなんだ。 もよく使います。 そうですか の口語バージョンです。
-
「自分の信念を持っている、しんのしっかりした女性が僕の理想です。」の「しんのしっかりした女性」はどういう意味ですか？
Risposta芯をしっかり 信念があって、ゆるがない と言う意味
-
「いいじゃん」っていうのは女らしい使い方でしょう？
Risposta男もよく使います
domande simili
Domande suggerite
- 公園（まで）散歩に行きました。 公園（から）散歩に行きました。 公園（に）散歩に行きました。 这里用まで、から、に都可以吗？
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 公園に散歩します。❌ 公園に散歩しに行きます。⭕ 正しいでしょうか
Newest Questions (HOT)
- Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
- Spesso devo ricordare a mio marito quando è l'ora di uscire di casa. È corretto?
- Salve!! La frase ho scritto sotto suona bene? Se c'è qualche errore, potreste correggerlo? --...
- how would you say ‘to be honest’ casually like in the sentence ‘i love when people are nice, to b...
- Ci sono ancora quelle librerie che vendono libri di seconda mano vicino all’università? No, non c...
Domande Recenti
- Quali di queste frasi sarebbero corrette? Johnson e il segretario alla Difesa Robert McNamara di...
- Mille volte mi hanno spiegato, se una volta ho usato il trapassato prossimo oppure il passato rem...
- Posso dire: “ Mario si è rotto la gamba”?
- La parola inglese "sister" viene dalla parola latina "soror"?
- Nella frase “una sera mi accompagnai con una piccola pattuglia di musicisti a suonare in un local...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
