Question
Aggiornato il
28 mar 2020
- Arabo
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Arabo
Please translate these sentences from English to Syrian dialect. I need everything translated separately with both a female and male conjugation, THANKS!
Sentences:
1-
I am both equally stunned and not stunned that things got to the point where I felt the need to make this post.I want to be clear that I support all of my brothers and sisters in Islam whom have the same ideologies and wishes as I do.
2-
I pray for all who are pure at heart with their intentions, god knows all, and may god bless you and us all and guide us during our time on this earth,and may god save us from the oppressors and grant us victory towards not just the barbaric regime but also in life,and may god grant us relief during the roughest of days and keep us on a righteous path.
Please translate these sentences from English to Syrian dialect. I need everything translated separately with both a female and male conjugation, THANKS!
Sentences:
1-
I am both equally stunned and not stunned that things got to the point where I felt the need to make this post.I want to be clear that I support all of my brothers and sisters in Islam whom have the same ideologies and wishes as I do.
2-
I pray for all who are pure at heart with their intentions, god knows all, and may god bless you and us all and guide us during our time on this earth,and may god save us from the oppressors and grant us victory towards not just the barbaric regime but also in life,and may god grant us relief during the roughest of days and keep us on a righteous path.
Sentences:
1-
I am both equally stunned and not stunned that things got to the point where I felt the need to make this post.I want to be clear that I support all of my brothers and sisters in Islam whom have the same ideologies and wishes as I do.
2-
I pray for all who are pure at heart with their intentions, god knows all, and may god bless you and us all and guide us during our time on this earth,and may god save us from the oppressors and grant us victory towards not just the barbaric regime but also in life,and may god grant us relief during the roughest of days and keep us on a righteous path.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Arabo
@sayed93
١. أنا مصدوم ومندهش إنو الموضوع وصل لهذي المرحلة إني أنشر هذا الكلام ، خليني اوضح شغلة إنني أؤيد جميع إخواني المسلمين والمسلمات اللي عندهم مثل فكري و رغباتي
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
@sayed93
٢. بدعي لكل اللي نياتهن بيضا وصافية والله شاهد على الكل ويبارك فينا ويهدينا في هذا الزمان على هذي الأرض، والله يحمينا من الظالمين مو بس في النظام، كمان في الحياة كلها ، والله يريح لنا بالنا لما الحياة بتكون صعبة و يهدينا للطريق الصحيح
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
@MZNalyammahi- can you please conjugate the words so that there are 2 of each sentence, 1 written by a female and 1 written by a male?
I also need them to be written in Syrian dialect as well
I also need them to be written in Syrian dialect as well
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Is my pronunciation understandable?
- "فان لم نفعل لن يبقى لدينا" I thought لم + present tense mean past tense. Is this sentence st...
- أيهما صحيح؟ عمره يناهز الـ٩٥ عاما عمره يناهز ٩٥ عاما
- The sweets were really delicious, I ate most of them in one day and shared some with my mum aswel...
- ليش مفيش capital letter بالعربي
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.