Question
Aggiornato il
29 mar 2020
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra alcanzar e desempeñar e ¿Podría enseñarme alguna frase con cada el verbo por ejemplo? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra alcanzar e desempeñar e ¿Podría enseñarme alguna frase con cada el verbo por ejemplo? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Alcanzar tiene que ver con llegar hasta donde está una persona o cosa que está por delante. Desempeñar está relacionado a la realización de una función.
- Spagnolo (Spagna)
Ejemplos: mi hermana salió antes que todo, pero igual la alcanzamos.
- Spagnolo (Spagna)
Ejemplo: yo desempeño la función de administrador.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Spagnolo (Messico)
Alcanzar se usa cuando quieres lograr algo o llegar a algo; y desempeñar es cuando haces o realizas alguna actividad, esta palabra es un poco más formal, por lo general usamos "hacer", "realizar", "cumplir", etc.
Ejemplos:
Quiero alcanzar mis sueños.
No alcanzo el timbre.
Mi profesor desempeña a la perfección su labor de enseñar.
Tienes que desempeñar tus tareas correctamente.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
Alcanzar habla de una meta o un objetivo. Pero desempeñar es como hablar de un trabajo o el area de tu trabajo. Ejemplo yo soy ing eléctrico y me desempeño en el area de la electricidad
- Spagnolo (Spagna)
Desempeñar es cuando tu te dedicas a hacer una accion ejemplo me desempeño bien como granjero
- Spagnolo (Spagna)
Y alcanzar es llegar a un objetivo propuesto. Ej alcanzar esos cocos esta facil o alcanzarme a mi hermano tomara tiempo por que va lejos
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Spagnolo (Spagna)
@shanemiwa Alcanzar se usa cuando quieres lograr algo o llegar a algo; y desempeñar es cuando haces o realizas alguna actividad, esta palabra es un poco más formal, por lo general usamos "hacer", "realizar", "cumplir", etc.
Ejemplos:
Quiero alcanzar mis sueños.
No alcanzo el timbre.
Mi profesor desempeña a la perfección su labor de enseñar.
Tienes que desempeñar tus tareas correctamente.
Espero haberte ayudado, saludos desde España!😁
- Spagnolo (Spagna)
Desempeñar puede referirse a:
1) Realizar unas funciones, acciones u obligaciones que van ligadas a un determinado puesto de trabajo, cargo, roll,... Ejemplo: "Ella desempeña muy bien su puesto como directora de banco".
2) Interpretar un papel o roll en teatro, cine, etc. Por ejemplo: "Ana desempeñó el papel de Ofelia con verdadera maestría".
3) Recuperar un objeto que se había dejado en una casa de empeño. Por ejemplo: "Al fin pude desempeñar las joyas de mi madre"
Alcanzar tiene también varios significados, entre otros los siguientes:
1) Llegar a juntarse a otra persona, animal o cosa que está mas avanzado en el espacio. Por ejemplo: "El atleta alcanzó la meta con serias dificultades".
2) Llegar a coger un objeto a veces para dárselo a otra persona. Por ejemplo: "Jose, me puedes alcanzar un paquete de harina?"
3) Llegar a golpear o herir. Por ejempo: "el disparo me alcanzó en el pecho".
Sabiendo el contexto de los dos verbos es más fácil responder esta pregunta.
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con desempeñar .
Risposta- Actualmente me estoy desempeñando como supervisor de la contrucción - Estimado, su desempeño no ha sido lo que esperabamos. Tendremos que r...
-
Qual è la differenza tra sino and pero grammatical wise? e I Have realised through examples that...
RispostaSINO" es una conjunción adversativa... o sea que sirven para plantear la segunda parte de un enunciado. Por ejemplo: "Las manzanas que están ...
-
Mostrami delle frasi esempio con alcanzar.
Risposta¿me alcanzas ese bolso? Alcanzarás la meta con esfuerzo
-
Qual è la differenza tra de e a e que e cuando haya ninguna preposición se usa. Por ejemplo, yo ...
Rispostade = of a = to que = that (this is not a preposition, but a conjunction) And you just have to learn when the prepositions are used by heart....
-
Mostrami delle frasi esempio con desempeñar.
Rispostael sabe desempeñar su función como líder. ..... Yo me desempeño muy bien como estudiante
-
Qual è la differenza tra fuera e afuera and can u please give example sentences for both ?
Risposta"Afuera" is used with "movement verbs". -> Ir afuera -> Salir afuera -> Saltar afuera -> Correr afuera -> Caminar afuera -> Andar afuera -> M...
-
Qual è la differenza tra alcanzar e lograr ?
RispostaAlcanzar is used both in goals and things, with the meaning of achieve something or reach to some place to grab or take something. It also me...
-
Qual è la differenza tra Me and Yo ? e are they can also use in every verb spanish verb? ?
Risposta"Yo" means "I" and you use it as the subject of a sentence. "Yo voy a la escuela". "Me" is a pronoum that it's used as a direct object. ...
-
Mostrami delle frasi esempio con alcanzar.
Rispostano suele usarse demasiado la expresión alcanzar, se usa más bien "acercar", "dar" o "traer" para que suene más informal, un ejemplo podría se...
-
Qual è la differenza tra -cavar- e -escarbar- e -excavar- , can you give me some example sentenc...
Risposta"Escarbar" is done by animals, like a dog, and it's normally superficial. "El perro escarbó en el jardín para esconder su hueso." "Cavar" is ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra Hola e Holi ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra same as you e same with you e same to you ?
- Qual è la differenza tra Buenos dias e Buenas dias ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra tale e così ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra Non so se Carla parta domani mattina. e Non so che Carla parta domani m...
- Qual è la differenza tra acido e agro ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra numero famiglie e il numero delle famiglie ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
